Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Realce (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Realce (Ao Vivo) » de Gilberto Gil.
Paroles
Não se incomode
O que a gente pode, pode
O que a gente não pode, explodirá
A força é bruta
E a fonte da força é neutra
E de repente a gente poderá
Realce, realce
Quanto mais purpurina, melhor
Realce, realce
Com a cor do veludo
Com amor, com tudo
De real teor de beleza
Não se impaciente
O que a gente sente, sente
Ainda que não se tente, afetará
O afeto é fogo
E o modo do fogo é quente
E de repente a gente queimará
Realce, realce
Quanto mais parafina, melhor
Realce, realce
Com a cor do veludo
Com amor, com tudo
De real teor de beleza
Não desespere
Quando a vida fere, fere
E nenhum mágico interferirá
Se a vida fere
Como a sensação do brilho
De repente a gente brilhará
Realce, realce
Quanto mais serpentina, melhor
Realce, realce
Com a cor do veludo
Com amor, com tudo
De real teor de beleza
Traduction des paroles
Pas la peine de
Ce que nous pouvons, peut
Ce que nous ne pouvons pas, va exploser
La force est brute
Et la source de Force est neutre
Et soudain nous pouvons
Mettre en évidence, mettre en évidence
Le plus de paillettes, le mieux
Mettre en évidence, mettre en évidence
Avec la couleur de velours
Avec l'amour, avec tout ce
De vrai contenu de beauté
Ne pas s'impatienter
Ce que nous sentir, sentir
Même si ce n'est pas essayé, cela affectera
L'Affection est le feu
Et le mode Feu est chaud
Et soudain nous allons brûler
Mettre en évidence, mettre en évidence
Le plus de la paraffine, le mieux
Mettre en évidence, mettre en évidence
Avec la couleur de velours
Avec l'amour, avec tout ce
De vrai contenu de beauté
Ne désespérez pas
Quand la vie fait mal, ça fait mal
Et aucun magicien ne va interférer
Si la vie fait mal
Comment sentir la lueur
Soudain nous allons briller
Mettre en évidence, mettre en évidence
Plus il y a de serpentine, mieux c'est
Mettre en évidence, mettre en évidence
Avec la couleur de velours
Avec l'amour, avec tout ce
De vrai contenu de beauté