Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punk da Periferia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punk da Periferia » de Gilberto Gil.
Paroles
Das feridas que a pobreza cria
Sou o pus
Sou o que de resto restaria
Aos urubus
Pus por isso mesmo este bluso carnia
Fiz no rosto este make-up p calia
Quis trazer assim nossa desgraa luz
Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Ter cabelo tipo ndio moicano
Me apraz
Saber que entraremos pelo cano
Satisfaz
Vs tereis um padre pra rezar a missa
Dez minutos antes de virar fumaa
Ns ocuparemos a Praa da Paz
Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Transo lixo, curto porcaria
Tenho d Da esperana v da minha tia
Da vov
Esgotados os poderes da cincia
Esgotada toda a nossa pacincia
Eis que esta cidade um esgoto s Sou um punk da periferia
Sou da Freguesia do
, aqui pra vocs!
Sou da Freguesia
Traduction des paroles
Des blessures que la pauvreté crée
Je suis pus
Je suis quoi d'autre serait laissé
Pour les vautours
J'ai mis ce chemisier très carnia
J'ai fait sur le visage ce maquillage P calia
Je voulais apporter notre misérable lumière
Je suis un punk de la banlieue
Je suis de la paroisse de
ici pour vous!
Je suis de la paroisse
Avoir le type de cheveux ndio Mohican
Je suis heureux
Sachant que nous entrerons par le tuyau
Rencontrer
Vs vous aurez un prêtre pour prier la messe
Dix minutes avant d'allumer la fumée
Nous occuperons la paix Praa
Je suis un punk de la banlieue
Je suis de la paroisse de
ici pour vous!
Je suis de la paroisse
Transo ordures, court Merde
J'ai d d'esperana v de ma tante
De vov
Épuisé les pouvoirs de cincia
Épuisé toute notre paix
Voici, cette ville un égout s je suis un punk de la périphérie
Je suis de la paroisse de
ici pour vous!
Je suis de la paroisse