Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Objeto sim, objeto não
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Objeto sim, objeto não » de Gilberto Gil.
Paroles
Um objeto sim
Um objeto não
Como Rômulo e Remo
Rômulo e Remo aparecerão
No mesmo dia, na mesma cidade
No mesmo clarão
Um surgindo do céu
Outro vindo do chão
Um objeto sim
Um objeto não
Eubioticamente atraídos
Pela luz do Planalto Central
Das Tordesilhas
Fundarão o seu reinado
Dos ossos de Brasília
Das últimas paisagens
Depois do fim do mundo
É o reinado de ouro
Depois do fim do mundo
O reino de Eldorado
Depois do fim do mundo virão
O objeto sim, o objeto não
Os ilumencarnados seres
Que esta terra habitarão
O identifi Si
O identudo Gui
O identido Ni
O identipo Fi
O identado Ka
E mais uma porção
Dos identifisignificados
Novos seres que virão
Do fundo do céu
Do alto do chão
Traduction des paroles
Un sim objet
Un objet n'est pas
Comment losange et aviron
Rumble et paddle apparaîtront
Même jour, même ville
Dans le même éblouissement
Une hausse du ciel
Un autre venant du sol
Un sim objet
Un objet n'est pas
Eubiotiquement attiré
A la lumière du Plateau Central
De La Tordesillas
Ils vont fonder leur règne
Des os de Brasilia
De la dernière paysages
Après la fin du monde
C'est le règne D'or
Après la fin du monde
Le royaume de L'Eldorado
Après la fin du monde viendra
L'objet Oui, l'objet non
Les êtres éclairés
Que cette terre habitera
Identifier et
L'Interface Graphique Identudo
O identité Ni
L'identification Fi
Le Ka identifié
Et une portion de plus
Deux identifiedsignificative
De nouveaux êtres à venir
Du fond du ciel
À partir du haut de l'étage