Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lente do amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lente do amor » de Gilberto Gil.
Paroles
Pela lente do amor
Uma grande angular
Vejo o lado, acima e atrás
Pela lente do amor
Sou capaz de enxergar
Toda moça e todo rapaz
Pela lente do amor
Vejo tudo crescer
Vejo a vida mil vezes melhor
Pela lente do amor
Até vejo você
Numa estrela da Ursa Maior
Abrir o ângulo, fechar o foco
sobre a vida
Transcender pela lente do amor
Sair do cético, entrar num
beco sem saída
Transcender, pela lente do amor
Do amor
Pela lente do amor
Pela lente do amor
Sou capaz de entender
Os detalhes da alma de alguém
Pela lente do amor
Vejo a flor me dizer
Que ainda posso enxergar mais
além
Pela lente do amor
Vejo a cor do prazer
Vejo a dor com a cara que tem
Pela lente do amor
Vejo o barco correr
Pelas águas do mal e do bem
Mostrar ao médico, encarar,
curar sua ferida
Transcender pela lente do amor
Cantar o mântrico
Pegar o kármico na lida
Transcender, pela lente do amor
Do amor
Traduction des paroles
Par la lentille de l'amour
Un large angle de vision
Je vois le côté, au-dessus et derrière
Par la lentille de l'amour
Je peux voir
Chaque fille et chaque garçon
Par la lentille de l'amour
Je vois tout grandir
Je vois la vie mille fois mieux
Par la lentille de l'amour
Je vois même vous
Sur une étoile de L'Ursa Major
Angle ouvert, mise au point rapprochée
à propos de la vie
Transcendant à travers la lentille de l'amour
Sortir du sceptique, de monter dans un
impasse
Transcender, à travers la lentille de l'amour
De l'amour
Par la lentille de l'amour
Par la lentille de l'amour
Je suis capable de comprendre
Les détails de l'âme de quelqu'un
Par la lentille de l'amour
Je vois la fleur dites moi
Que je peux encore voir plus
Allemand
Par la lentille de l'amour
Je vois la couleur du plaisir
Je vois la douleur avec le visage que vous avez
Par la lentille de l'amour
Je vois le bateau
À travers les eaux du mal et du bien
Montre au docteur, visage,
guérir votre blessure
Transcendant à travers la lentille de l'amour
Le chant d'un chien bâtard
Attrapez le karmique sur la lida
Transcender, à travers la lentille de l'amour
De l'amour