Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here and Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here and Now » de Gilberto Gil.
Paroles
Here and now, I still can find I belong
Here and now
Here and now, I still can sing out a song
Here and now
Here and now, I guess I know how
To feel as good with or without
Either high up, either low down
It’s all to forget and get out
Here and now, I guess I do fine
Surviving the floods of despair
Where it’s wet, and yet is sunshine
Where it’s at, and yet is nowhere
Here and now, I still can find I belong
Here and now
Here and now, I still can sing out a song
Here and now
Here and now, to rest in my nest
Here and now, the taste is so good
Here and now, to give up my past
Here and now, as fast as I could
Here and now, I guess I know how
Remote and secret that could be
The time when a man can lay down
And the place where he can run free
Here and now, I still can find I belong
Here and now
Here and now, I still can sing out a song
Here and now
Traduction des paroles
Ici et maintenant, je peux encore trouver ma place
Ici et maintenant
Ici et maintenant, je peux encore chanter une chanson
Ici et maintenant
Ici et maintenant, je suppose que je sais comment
Pour se sentir aussi bien avec ou sans
Soit en haut, soit en bas
C'est tout pour oublier et sortir
Ici et maintenant, je suppose que je vais bien
Survivre aux inondations de désespoir
Où c'est mouillé, et pourtant il est le soleil
Où il est, et pourtant est nulle part
Ici et maintenant, je peux encore trouver ma place
Ici et maintenant
Ici et maintenant, je peux encore chanter une chanson
Ici et maintenant
Ici et maintenant, pour se reposer dans mon nid
Ici et maintenant, le goût est si bon
Ici et maintenant, pour abandonner mon passé
Ici et maintenant, aussi vite que j'ai pu
Ici et maintenant, je suppose que je sais comment
Distant et secret qui pourrait être
Le moment où un homme peut se coucha
Et l'endroit où il peut courir libre
Ici et maintenant, je peux encore trouver ma place
Ici et maintenant
Ici et maintenant, je peux encore chanter une chanson
Ici et maintenant