Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edyth Cooper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edyth Cooper » de Gilberto Gil.
Paroles
Asinhas de anjo barroco
Bochechas de anjo barroco
Nádegas de anjo barroco
Bugigangas, velhos pincéis
Cem mil réis de carne com osso
Cem mil réis de queijo de prato
Cem mil réis de filó barato
Gesso, cola, tintas, telões
Abstrações, visões coloridas
Cena do balé dos anões
No ateliê da louca varrida
Dando, rindo, lendo Camões
Representações de cenas proibidas
Obcenas obsessões
No ateliê da louca varrida
Vivendo, varrendo os salões
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Edyth Cooper, vem me consolar
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Faz minha vassoura voar
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Os morcegos vão me chupar — será?
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Sem você eu vou me borrar de tinta
Eu vou me pintar de gesso
Eu vou me engessar de cola
Eu vou descolar de medo
Traduction des paroles
Ailes d'ange baroques
Joues D'Ange baroques
Fesses D'Ange Baroque
Bibelots, vieilles brosses
Cent mille rois de viande avec OS
Cent mille rois de fromage plat
Cent mille rois de pas cher filé
Plâtre, colle, peintures, écrans
Abstractions, visions colorées
Scène du ballet des nains
Dans le studio du Fou balayé
Donner, rire, lire des camions
Représentations de scènes interdites
Obsession
Dans le studio du Fou balayé
Vivre, balayer les couloirs
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Edyth Cooper, viens me réconforter
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Fait voler mon balai
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Les chauves-souris vont me sucer-n'est-ce pas?
Edyth Cooper, Edyth Cooper
Sans toi je vais brouiller l'encre
Je vais me peindre avec du plâtre
Je vais me jeter dans la colle
Je vais partir de la peur