Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dança de shiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dança de shiva » de Gilberto Gil.
Paroles
Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
Me leve com você
Seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo
Lindo, leve e solto
A gente às vezes
Sente sofre dança
Sem querer dançar
Na nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu como você
Abra suas asas…
| Dance bem, dance mal, dance sem parar
| Dance bem, dance até sem saber dançar
| Na nossa festa vale tudo
| Vale ser alguém como eu como você
Traduction des paroles
Déployez vos ailes
Libérez vos bêtes
Chute à gandaia
Rejoignez cette fête
Emmenez-moi avec vous
Votre rêve le plus fou
Je veux voir ton corps
Beau, léger et lâche
Nous avons parfois
Se sent souffre danse
Sans vouloir faire de la danse
A notre fête tout vaut la peine
Ça vaut la peine d'être quelqu'un comme moi comme toi
Déployez vos ailes…
/ Danse bien, danse mal, danse non-stop
/ Danse bien, danse même sans savoir danser
/ À notre fête, tout vaut la peine
/ Ça vaut la peine d'être quelqu'un comme moi comme toi