Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casinha feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casinha feliz » de Gilberto Gil.
Paroles
Onde resiste o sertão
Toda casinha feliz
Ainda é vizinha de um riacho
Ainda tem seu pé de caramanchão
Onde resiste o sertão
Toda casinha feliz
Ainda cozinha no fogão de lenha
Ou fogareiro de carvão
De dia, Diadorim
De noite, estrela sem fim
É o Grande Sertão: Veredas
Reino da Jabuticaba
As minas de Guimarães Rosa
De ouro que não se acaba
Onde resiste o sertão
Toda casinha é feliz
Porque à tardinha tem Ave Maria
E o beijo da solidão
Traduction des paroles
Où l'arrière-pays résiste
Chaque Petite Maison Heureuse
Il est toujours adjacent à un ruisseau
A encore son pied D'arbre
Où l'arrière-pays résiste
Chaque Petite Maison Heureuse
Toujours cuire sur le poêle à bois
Ou poêle à charbon
Par jour, Diadorim
Nuit, étoile sans fin
C'est la Grande arrière-pays: les chemins
Royaume de Jaboticaba
Les mines de Guimarães Rosa
De l'or qui n'a pas de fin
Où l'arrière-pays résiste
Chaque petite maison est heureuse
Parce que l'après midi il y a je vous salue Marie
Et le baiser de la solitude