Gilberto E Gilmar — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Abajur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Abajur » de Gilberto E Gilmar.
Paroles
O inverno é tão cruel em minha vida
E o calor já não aquece nosso lar
Teu cantinho em nosso leito esta vazio
E a saudade ocupou o seu lugar
Ao meu lado ainda esta o teu travesseiro
Vejo a fronha com o teu nome bordado
Vai a noite, vem de novo a madrugada
Mais uma noite amanheço acordado
E o abajur aceso sobre o criado-mudo
Me faz lembrar de tudo um mundo de ilusão
E o cobertor que aquece o teu lugar vazio
Já não aquece o frio da minha solidão
Traduction des paroles
L'hiver est si cruel dans ma vie
Et la chaleur ne réchauffe plus notre maison
Votre coin sur notre lit est vide
Et le désir a pris sa place
À côté de moi est toujours votre oreiller
Je vois la taie d'oreiller avec ton nom brodé
Aller la nuit, viennent à nouveau à l'aube
Encore une nuit à l'aube
Et l'abat jour allumé sur la table de nuit
Me rappelle tout un monde d'illusion
Et la couverture qui réchauffe votre place vide
Ne réchauffe plus le froid de ma solitude