Gilbert Bécaud — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Baño de Medianoche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Baño de Medianoche » de Gilbert Bécaud.
Paroles
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una canción, saldremos juntos del salón
Para sentarnos a soñar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emoción
Abriendo al fin tu corazón,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprenderé,
a ti el mío te diré
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Traduction des paroles
Fatigué de danser autant,
tellement de danse
Fatigué de tant de fumer,
de tant de fumer,
Fredonner une chanson, nous allons quitter la pièce ensemble
Pour s'asseoir et rêver au bord de la mer
Fatigué de boire tellement,
d'autant boire de l'
Avant l'aube permet de voir l'aube,
Nous irons dans la mer,
mousse blanche et sel,
Où nous pouvons étancher notre soif à la fois
Fatiguée de tant de natation,
de tant de natation
Fatigué de tellement jouer, tellement jouer,
Lorsque tremblant d'émotion
Enfin ouvrir votre cœur,
Nous trouverons la vérité dans le noir
Quand il commence à s'éclaircir et se réveiller
Regarder les navires revenir de la haute mer,
Ton beau nom j'apprendrai,
Je vais te dire le mien
Au cas où une autre nuit par hasard je te retrouverais,
Je vais vous trouver de nouveau
(Merci à nelinha pour cette lettre)