Gil Scott-Heron — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Cloud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Cloud » de Gil Scott-Heron.
Paroles
And when the morning comes if there’s been no rest for you…
We’ve been friends long enough you should know what to do…
If that’s how you start your day…
Why keep running away…
When you could, come and join me on my cloud…
And in the afternoon if things are still the same…
You’ve always held a key to affect a change…
But what more need I say when you’re running away from me…
When you could come and join me on my cloud…
How you must wonder in the evening…
How everything got so turned around…
Please don’t let it get you down…
All you got to do…
Is just come and join me…
On my cloud…
And I’ve saved a special place right here next to me…
And it’s always been you’re space I’m sure that you will see…
You could always count on me…
To love you and let you be Free…
So why not come and…
Join me…
You could come and…
Join me…
You can come and join me on my cloud…
Traduction des paroles
Et quand le matin viendra s'il n'y a pas eu de repos pour toi…
Nous sommes amis depuis assez longtemps vous devriez savoir quoi faire…
Si c'est comme ça que vous commencez votre journée…
Pourquoi continuer à fuir…
Quand vous le pourriez, venez me rejoindre sur mon nuage…
Et dans l'après-midi si les choses sont toujours les mêmes…
Vous avez toujours tenu une clé pour affecter un changement…
Mais que dois je dire de plus quand tu m'échapperas…
Quand tu pourrais venir me rejoindre sur mon nuage…
Comment vous devez vous demander dans la soirée…
Comment tout cela s'est donc tourné autour de…
S'il vous plaît ne vous laissez pas vers le bas…
Tous vous avez à faire…
Est juste venir me rejoindre…
Sur mon nuage…
Et j'ai gardé un endroit spécial juste à côté de moi…
Et il a toujours été vous êtes l'espace je suis sûr que vous verrez…
Tu pourrais toujours compter sur moi…
Pour l'amour de vous et vous permettre d'être Libre…
Alors pourquoi ne pas venir et…
Rejoignez-moi…
Tu pourrais venir et…
Rejoignez-moi…
Vous pouvez me rejoindre sur mon nuage…