Gigliola Cinquetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sciur padrun da li beli braghi bianchi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sciur padrun da li beli braghi bianchi » de Gigliola Cinquetti.
Paroles
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
A scusa sciur padrun sa l’em fa tribuler
I eran li premi volti, i eran li premi volti;
A scusa sciur padrun sa l’em fa tribuler
I eran li premi volti ca 'n saievim cuma fer
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
E non va più a mesi nemmeno a settimane
La babo che ore, la babo che ore;
E non va più a mesi e nemmeno a settimane
La babo che ore e poi dopo andiamo a cà
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
R quando il treno sceffla, i mundein a la staziun
Cun la cascetta in spalla, cun la cascetta in spalla;
E quando il treno sceffla, i mundein a la staziun
Cun la cascetta in spalla su e giù per i vagon
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi, fora li palanchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Fora li palanchi ch’anduma a cà
Traduction des paroles
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà
Désolé sciur padrun sa l'em fait tribuler
J'étais le visage des récompenses, j'étais le visage des récompenses;
Désolé sciur padrun sa l'em fait tribuler
I eran Li prix visages Ca n saievim Cuma fer
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà
Et ça ne dure pas des mois, voire des semaines.
Le babo quelles heures, le babo quelles heures;
Et il ne va plus à des mois et même pas des semaines
Le babo quelles heures et puis après nous allons à CA
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà
R quand le train souffle, je mundein a la staziun
Cun la cascetta à l'épaule, cun la cascetta à l'épaule;
Et quand le train souffle, le mundein à la staziun
Cun la cascade sur son épaule de haut en bas des wagons
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
En dehors de li palanchi, en dehors de li palanchi
Sciur padrun de li beli braghi bianchi
Extérieur li palanchi Ch'anduma a cà