Gigliola Cinquetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando Passo Il Ponte Con Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando Passo Il Ponte Con Te » de Gigliola Cinquetti.
Paroles
comincia la nostra avventura
tienimi pure la mano perchè
non vorrei avere paura
e lontani dalla città
correremo sull’erba dei prati
correremo per ore su e giù
fino a che non ci siamo stancati.
Din don dan, cos'è questo suono?
E’il mio cuore che batte per te.
Din don dan, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Din don dan, cos'è questo suono?
E’il mio cuore che batte per te.
Din don dan, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Quando poi la sera verrà
ai prati daremo un addio
verso casa ora si va il tuo sguardo s’incontra col mio.
Questa notte ti sognerò
passeranno veloci le ore
e nel buio ti rivedrò
è da poco che penso all’amore.
Din don dan, cos'è questo suono?
E’il mio cuore che batte per te.
Din don dan, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Din don dan, cos'è questo suono?
E’il mio cuore che batte per te.
Din don dan, suonate campane.
Sono già innamorata di te.
Quando passo il ponte con te Quando passo il ponte con te.
Traduction des paroles
notre aventure commence
tiens ma main parce que
Je ne voudrais pas avoir peur
et loin de la ville
nous allons courir sur l'herbe des Prés
nous allons courir pendant des heures de haut en bas
jusqu'à en avoir marre.
Din don dan, c'est quoi ce bruit?
Mon cœur bat pour vous.
De Don dan, sonna des cloches.
Je suis déjà en amour avec vous.
Din don dan, c'est quoi ce bruit?
Mon cœur bat pour vous.
De Don dan, sonna des cloches.
Je suis déjà en amour avec vous.
Quand le soir viendra
nous dirons au revoir aux Prés
à la maison maintenant vous allez votre regard rencontre le mien.
Ce soir je vais rêver de toi
les heures passeront vite
et dans le noir je te reverrai
Je viens de penser à l'amour.
Din don dan, c'est quoi ce bruit?
Mon cœur bat pour vous.
De Don dan, sonna des cloches.
Je suis déjà en amour avec vous.
Din don dan, c'est quoi ce bruit?
Mon cœur bat pour vous.
De Don dan, sonna des cloches.
Je suis déjà en amour avec vous.
Quand je passe le pont avec toi quand je passe le pont avec toi.