Gigi Finizio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mai più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mai più » de Gigi Finizio.
Paroles
I need you mia lady
Tu non parli piano
mi tocchi.
Amerò solo te baby
te parlo americano
cu ll’uocchie.
Si, verrò dove vuoi tu e chi te scorda
chiù…
Mai più
ad un altro ho sorriso
ad un altro amore
mai più,
ero overo
nun dicere no because I love you
mai più,
aggia avuot chello ca me dai tu.
Tu sei la mia lady
e forse un pò
we are the world
we are the world
e je mor.
Addò staje?
mo che fai? my lady
ma che fa l’ammore
a vint’anne?
Voglio a te, voglio
a te baby…
Il nostro americano
mi manca…
Tu dicive I love
Alright nun dormo chiù
Mai più,
nun ce credo ca tu nun me vuò chiù, ero
overo chist’ammore
I know
because I love you
Mai chiù, una comm’a te nun nasce chiù,
noo, eri la mia lady
e forse un pò
we are the world
(Grazie a Mariangela per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai besoin de vous mia dame
Tu ne parles pas doucement
me toucher.
Je ne t'aimerai que bébé
Je parle de l'Amérique.
avec les yeux.
Oui, je viendrai où tu veux et qui t'oublie
proche…
Jamais
à un autre j'ai souri
d'un autre amour
jamais,
J'ai été overo
Nonne dis non parce que je t'aime
jamais,
aggia avuot chello que vous me donnez.
Vous êtes ma dame
et peut-être un peu
nous sommes le monde
nous sommes le monde
et je suis en train de mourir.
Addò staje?
mo que faites-vous? ma dame
mais qu'est l'amour
Vint'Anne?
Je te veux, je veux
pour vous bébé…
Notre Américain
Tu me manques…
Vous dire que je l'aime
D'accord Je ne dors pas près
Jamais,
Je ne pense pas que tu ne veuilles pas que je la ferme, j'étais
overo Chist'ammore
Je sais
parce que je vous aime
Jamais chiù, un Comm a Te nonne né chiù,
noo, tu étais ma dame
et peut-être un peu
nous sommes le monde
(Merci à Mariangela pour ce texte)