Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si tenisse 18 anne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si tenisse 18 anne » de Gigi D'Alessio.
Paroles
E scennesse a fore
Ma ste mmane 'ncoppe o jinze pare ca se fermane
Ce stà assale chiù cunfrenza con la camicetta
Tu dici i bottoni in tutta fretta
Fino a quando un seno si po' scummiglià
A tre mmise ancora
Pe trasì c’a chiave e chiste amore fine a do vuò tu
Pe sapè si overamente a farle è tropp bello
Come ti spiegava tua sorella
C’a vintanne quase tene già
Sule qatte so e dumeneche
C’a ste mmane, a do so poche ll’anne, te rispettene
Tu rinde a na corsa vuò fà vengere
A sete c’a po' tenere st’ammore c’a nu liette pe bicchiere beve finalmente a te
A 18 anne te vulesse regalà
'na stanza addo se vere sule che tu tiene chest’età
'na machina addo e’vvote m’arripose e pur tu
Pe correre cu mme, senza t’arritirà
Basannece addo a notte è fatte e musica
A 18 anne t’accumpagne fine e’cca
E senza t’annasconnere ti faie venì a piglià
Patrizia nun ce serve pe te fa venì avvisà
C’arete 'o viche stonghe att’aspettà
A passà Natale!
Per avere sulla torta accesa una candela in più
E con tutto il fiato che ti resta nella gola
Soffierai una volta e poi si avvera
Pure tu sta vita te può cumannà
Sule qatte so e dumeneche
C’a ste mmane, a do so poche ll’anne, te rispettane
Tu rinde a na corsa vuò fà vengere
A sete c’a po' tenere st’ammore c’a nu liette pe bicchiere beve finalmente a te
A 18 anne te vulesse regalà
'na stanza addo se vere sule che tu tiene chest’età
'na machina addo e’vvote m’arripose e pur tu
Pe correre cu mme, senza t’arritirà
Basannece addo a notte è fatte e musica
A 18 anne t’accumpagne fine e’cca
E senza t’annasconnere ti faie venì a piglià
Patrizia nun ce serve pe te fa venì avvisà
C’arete 'o viche stonghe att’aspettà
(Grazie a Gianpaolo Avallone per questo testo)
Traduction des paroles
Et scennesse un avant
Ma Ste mmane ' ncoppe a jinze semble être fermane
C'est assale chiù cunfrenza avec le chemisier
Vous dites les boutons à la hâte
Tant qu'un sein devient un peu sucré
À trois mises à nouveau
Pe Trì C une clé et des blagues amour fin a do vò tu
PE savoir vous overamente à faire elle est trop agréable
Comment votre sœur vous a expliqué
Il y a déjà vintanne presque tene
Sule qatte so et dumeneche
C'est mmane, a do so poche L'Anne, te respectene
Vous vous rendez à la course que vous voulez venger
Une soif il y a peu de prise St'ammore il n'y a pas de Liette PE verre boisson enfin à vous
A 18 anne te vulesse regala
"na salle de Addo se verere sule que tu tiene poitrine age
'na machina addo e'vvote m'arripose et pur vous
Pe correre cu mme, senza t'arritirà
Basannece addo la nuit est faite et musique
À 18 ans anne t'accumpagne fine e'CA
Et sans t'annasconnere vous faie est venu à piglià
Patrizia nun ce dont vous avez besoin PE fa viì avvisà
C'Arete ' O viche stonghe att'attà
Après Les Fêtes De Noël!
Pour avoir une bougie supplémentaire allumée sur le gâteau
Et avec tout ton souffle dans ta gorge
Vous souffler une fois et puis se réaliser
Même vous êtes vivant, vous pouvez cumanna
Sule qatte so et dumeneche
C'est mmane, a do so poche L'année, te respecane
Vous vous rendez à la course que vous voulez venger
Une soif il y a peu de prise St'ammore il n'y a pas de Liette PE verre boisson enfin à vous
A 18 anne te vulesse regala
"na salle de Addo se verere sule que tu tiene poitrine age
'na machina addo e'vvote m'arripose et pur vous
Pe correre cu mme, senza t'arritirà
Basannece addo la nuit est faite et musique
À 18 ans anne t'accumpagne fine e'CA
Et sans t'annasconnere vous faie est venu à piglià
Patrizia nun ce dont vous avez besoin PE fa viì avvisà
C'Arete ' O viche stonghe att'attà
(Merci à Gianpaolo Avallone pour ce texte)