Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malaterra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malaterra » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Si veco a tte'… me sbatte o' core
e nunn’o saccio cchiu' ferma'
pecche’si tu… tu si l’ammore
ca io trovo sulamente cca'
cu ll’uocchie apierto aggiu cercato e te sunna'
a notte o' jurno e a sera
e te vedevo senza te pute' tucca'
tu Malaterra nera
Vulesse sta sempe cca'
sule p’accarezza'
chisti viche che scenneno comm’e
capill’e na femmena
pe te vasa'
proprio comme si fusse mamma'
pe senti' chestu sale
ca nun trovo int’a nata citta'
dimme pecche'
quanno stongo cu tte
io ritorno criature
e me sent’o calore d’int’a llanema
nun puo' capi'
si te veco e suffri'
Malaterra, si a te fanno male
io me sento e muri'
Ne fatte scrivere canzone
pure a chi nun sape leggere e suna'
ne fatte nascere poete
ca tutt’o munno hanno fatto canta'
io pure quando sto luntano
songo napulitane
pecche' so figlio e chistu mare
so Malaterra e ammore
Vulesse sta sempe cca'
sulamente a guarda'
quann’o sole accarezze sti case
e' puttane s’addormeno
stu cielo cca'
nunn’o trovo int’a nata citta'
chesta luna e a cuperta
e chi o friddo nun sape scarfa'
primm’e muri'
famme sule senti'
ca stu fuoco nu brucia a speranza
a sti figli pe' crescere
tu schiava e te ma regina pe mme'
Malaterra si lacrem’e zucchere
e io sacci’o pecche'
pure pe mme
Traduction des paroles
Tu vas me frapper ou tu vas me frapper ou tu vas me frapper ou tu vas me frapper ou tu vas me frapper?
et Nunn'o saccio cchu'stop'
péché " si vous ... vous l'aimez
ca je trouve à propos de CCA'
quand vous ouvrez les yeux, vous cherchez et vous sunna'
nuit ou ' jurno et soir
et je pourrais te voir sans que tu pues "tucca"
vous Malaterra nera
Vulesse est toujours sur
sule P'Carezza'
Je veux dire, ils sont comme,
capill'e na femmena
sur vous vasa'
tout comme Maman.
sur senti ' vente chestu
ca nun trovo int a Nata Città'
dis moi les péchés
quanno stongo cu tte
Je retourne des créatures
et je sens la chaleur de int a llanema
Nonne peut comprendre
Oui, je le ferai.
Malaterra, oui ils vous ont blessé
Je suis assis et mourir
Tu as écrit une chanson?
même à ceux qui ne peuvent pas lire et appeler'
né de poètes
ils ont tous fait chanter.
moi aussi quand je suis luntano
Songo napulitane
Sinche ' je sais fils et chistu mare
alors Malaterra et Amore
Vulesse est toujours sur
sulamente A guarda'
Quann'o Sun caresse ses maisons
il putains de s'endormir
stu CCA'Heaven
Nunn'o je trouve int'a Nata Città'
chesta luna et cuperta
et qui ou friddo nun connaît scarfa'
Primm'e muri'
permettez-moi de vous entendre.
ca Stu feu NU brûler de l'espoir
à ces enfants de grandir
vous esclave et vous ma reine mme'
Malaterra est lacrem'e sucre
et je Sacko péché'
pure PE mme