Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libero » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Butto tutte le mie cose più care
nella valigia e me ne vado da te
a cercare gli orizzonti lontani quelle avventure che aspettavano me dove i colori sono più veri dove il mattino è uno nuovo giorno per me e risvegliare tutti i miei desideri chiusi nelle paure di lasciarmi con te Sono un uomo libero
da domani me ne andrò
in un mondo libero
dove niente è come te Lasciami andare
posso ankora volare
e respirare dove non ci sei tu Nel mio tempo libero
posso avere libero il mio tempo che non trovo più
Voglio incontrare tutti i miei vecchi amici più nn sentire dimmi questo chi è
poi rincasare col chiarore del sole
stare a letto a dormire fino a sera perchè.
Sono un uomo libero…
Voglio avere avere tutte le cose che ti ho dato e mai rese non lasciandole a te regalarmi nuovi sorrisi senza trovare scuse
e così me ne andrò
nel mio canto libero che accompagna solo me nel mio sogno libero dove tutto è piu possibile
lasciami andare posso ancora volare e respirare dove non ci sei tu voglio provare a rianimare il mio cuore
me ne vado perchè insieme a te non ci sto bene più
SONO UN UOMO LIBERO!
(Grazie a Rosy per questo testo)
Traduction des paroles
Je jette toutes mes choses les plus chères
dans la valise et j'irai vers toi
a la recherche d'horizons lointains ces aventures qui m'attendaient où les couleurs sont plus vraies où le matin est un nouveau jour pour moi et éveiller tous mes désirs fermés dans la peur de me laisser avec toi je suis un homme libre
Je pars demain.
dans un monde libre
où rien n'est comme tu me laisses partir
peut ankora mouche
et respirez où vous n'êtes pas dans mon temps libre
Je peux avoir mon temps libre que je ne retrouve plus
Je veux rencontrer tous mes vieux amis plus NN entendre me dire ce qui est
puis revenez avec la lumière du soleil
restez au lit et dormez jusqu'au soir pourquoi.
Je suis un homme libre…
Je veux avoir toutes les choses que je vous ai donné et jamais rendu ne pas vous laisser me donner de nouveaux sourires sans trouver des excuses
et donc, je vais aller
dans ma chanson libre qui n'accompagne que moi dans mon rêve libre où tout est plus possible
laissez moi partir je peux encore voler et respirer où vous n'êtes pas je veux essayer de faire revivre mon cœur
Je pars Parce Que Je ne suis plus bon avec toi
JE SUIS UN HOMME LIBRE!
(Merci à Rosy pour ce texte)