Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il cammino dell'età
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il cammino dell'età » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Si comincer quando il seno crescer
a sentire dentro il cuore un altro battito
e si perder
per un bacio dato gi quella voglia di giocare con le bambole
cambier il sapore delle lacrime
se promette e poi non ti telefona
e la vita sembrer
una nave gi affondata per met
E ti inventerai quella solita bugia
dormire a casa di un’amica sabato
quando insieme a lui
fino all’alba resterai
per scoprire dove nasce il primo brivido
Guarderai le stelle mentre cadono
quanti desideri avrai da chiedere
la tua penna scriver
quello che succeder
sulle pagine invisibili dell’anima
Ti regaler dentro il cammino dell’et
una spiaggia dove il sole il giorno dopo arriver
e ti stringer d’inverno dentro un cinema in citt
e all’uscita della scuola tutti i giorni aspetter
Ti regaler dentro il cammino dell’et
un vagone tricolore per un anno se ne andr
coi capelli un pІ pi№ corti quando lui ritorner
sarai pronta a far l’amore questa volta non soltanto per met
Ci saranno crisi da difendere
colpa di un’amica troppo stupida
e se lui non chiamer
il tuo orgoglio pianger
sulle pagine invisibili dell’anima
Ti regaler dentro il cammino dell’et
due parole senza cuore quella storia finir
e ti sentirai morire per le cose date gi dove poggierai lo sguardo tutto gli assomiglier
Ti regaler dentro il cammino dell’et
quella rabbia di sapere se stavolta ci sar
taglierai tutte le foto e strappando solo lui
sar come una vendetta contro chi ha strappato tutti i sogni
tuoi
Proprio nel momento in cui non ci credevi pi№
torner quel sole dentro l’anima
e darai colore un’altra volta al cielo blu
e potrai capire che la vita d di pi№
Ti ritroverai dentro il cammino dell’et
a capire se davvero l’uomo giusto questo qua
e bagnando la tua penna dentro il cuore scriverai
il suo nome sulle pagine invisibili dell’anima che hai
Traduction des paroles
Vous commencez quand la poitrine se développe
pour sentir à l'intérieur du cœur un autre battement
et si vous vous perdez
pour un baiser donné déjà ce désir de jouer avec des poupées
changer le goût des larmes
s'il promet et ne vous appelle pas
et la vie semble
un navire déjà coulé pour met
Et vous allez inventer ce mensonge habituel
dormir chez un ami le samedi
lorsque avec lui
jusqu'à l'aube, vous séjournerez
pour savoir où le premier frisson est né
Tu regarderas les étoiles tomber
combien de souhaits devrez-vous demander
votre stylo d'écriture
ce qui se passe
sur les pages invisibles de l'âme
Vous donner un cadeau à l'intérieur du chemin de et
une plage où le soleil arrive le lendemain
et vous stringer en hiver dans un cinéma dans la ville
et à la sortie de l'école tous les jours attendez
Vous donner un cadeau à l'intérieur du chemin de et
un wagon tricolore pour un an partira
avec les cheveux un nombre plus court quand il revient
vous serez prêt à faire l'amour cette fois, pas seulement pour met
Il y aura des crises à défendre
culpabilité d'un ami trop stupide
et s'il ne le fait pas appel
votre fierté en pleurant
sur les pages invisibles de l'âme
Vous donner un cadeau à l'intérieur du chemin de et
deux mots sans cœur que l'histoire se termine
et vous vous sentirez mourir pour les choses données où vous poserez vos yeux tout de même
Vous donner un cadeau à l'intérieur du chemin de et
cette colère à savoir si cette fois il y aura
vous allez couper toutes les photos et déchirer seulement lui
ce sera comme une vengeance contre celui qui a arraché tous les rêves
votre
Juste au moment où vous ne le croyez plus№
transformez ce soleil en âme
et vous redonnerez de la couleur au ciel bleu
et vous comprendrez que la vie D de pi№
Vous vous retrouverez sur le chemin de et
pour comprendre si vraiment l'homme droit ici
et en mouillant votre stylo dans votre cœur vous écrirez
son nom sur les pages invisibles de l'âme que vous avez