Gigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transmogrification Into Bio-Luminoid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transmogrification Into Bio-Luminoid » de Gigan.
Paroles
Spitting light,
Shooting through flesh and bone,
Inversion of gravity,
Twirling on an unknown axis,
All things known now unknown,
Surrounded by sun, fire, heat,
But no smoke or flame…
Intense illumination,
Blinding points of light,
Each one a piece of your being,
Thrown to the winds…
Scattered broken lightning,
Replaces the once solid form,
Structure and substance washed away…
You are reborn.
Blistering upwards trajectory,
Velocity bordering on teleportation,
Near instantaneous relocation,
Followed by uninterrupted blazing luminescence.
Traduction des paroles
Cracher de la lumière,
Tir à travers la chair et l'OS,
Inversion de la gravité,
Virevoltant sur un axe inconnu,
Toutes choses connues maintenant inconnues,
Entouré par le soleil, le feu, la chaleur,
Mais pas de fumée ou de flamme…
Éclairage Intense,
Points de lumière aveuglants,
Chacun un morceau de votre être,
Jetés aux vents…
Éclair brisé dispersé,
Remplace la forme une fois solide,
La Structure et la substance ont été emportées…
Vous renaissez.
Des cloques à la hausse de la trajectoire,
Vitesse à la limite de la téléportation,
Relocalisation quasi instantanée,
Suivie d'une luminescence flamboyante ininterrompue.