Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay » de Giant.
Paroles
Hey little girl, it’s not that bad, I said some things I know I shouldn’t have
But they’re just the careless words of a jealous man
Hey little girl, can’t you see
Thru the tears in your eyes, what you’re doin' to me
I won’t share your love, oh don’t you understand
But you’ve still got time to change your mind
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, I’m gonna stand here and fight
Won’t you stay 'til the end, forget about the past
'Cause I know our love will last
Hey little girl, can you still recall
When it was just you and me with our backs to the wall
We could take on the world because our hearts were strong
Hey little girl, you say things have changed
But I say they’re just part of love’s growing pains
You gotta fight for who you want, fight for who you love, oh yeah
'Cause it’s a long way home when you’re all alone
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, no, I’m gonna stand here and fight
So won’t you stay 'til the end, forget about the past
I’ll never let you down, I’ll always be around baby
I’ll never leave you lonely, cryin' for love
(Instrumental break)
Oh you still got time, still got time to change your mind
Don’t let it fall, fall apart, baby, search your heart
So won’t you stay 'til the end, don’t walk away tonight
I won’t give you up, I’m gonna stand here and fight
Won’t you stay 'til the end, forget about the past
'Cause I know our love will last
And won’t you stay 'til the end, I need you here tonight
Oh baby, make it right
Stay…
Traduction des paroles
Hey petite fille, ce n'est pas si mal, j'ai dit des choses que je sais que je n'aurais pas dû
Mais ce ne sont que les mots négligents d'un homme jaloux
Hé, petite fille, tu ne vois pas
À travers les larmes dans tes yeux, ce que tu me fais
Je ne partagerai pas ton amour, Oh tu ne comprends pas
Mais vous avez encore le temps de changer d'avis
Tu ne veux pas rester jusqu'à la fin, ne t'en va pas ce soir
Je ne vais pas vous abandonner, je vais rester ici et me battre
Ne veux-tu pas rester jusqu'à la fin, oublier le passé
Parce que je sais que notre amour durera
Hey petite fille, pouvez-vous encore vous rappeler
Quand c'était juste toi et moi dos au mur
Nous pourrions affronter le monde parce que nos cœurs étaient forts
Hé petite fille, tu dis que les choses ont changé
Mais je dis qu'ils font partie des douleurs de croissance de l'amour
Tu dois te battre pour qui tu veux, te battre pour qui tu aimes, oh ouais
Parce que c'est un long chemin quand on est tout seul
Tu ne veux pas rester jusqu'à la fin, ne t'en va pas ce soir
Je ne vais pas vous abandonner, Non, Je vais rester ici et me battre
Tu ne veux pas rester jusqu'à la fin, oublier le passé
Je ne te décevrai jamais, je serai toujours là bébé
Je ne te laisserai jamais seul, pleurant d'amour
(Instrumental break)
Oh tu as encore le temps, tu as encore le temps de changer d'avis
Ne le laissez pas tomber, s'effondrer, bébé, cherchez votre cœur
Tu ne veux pas rester jusqu'à la fin, ne t'en va pas ce soir
Je ne vais pas vous abandonner, je vais rester ici et me battre
Ne veux-tu pas rester jusqu'à la fin, oublier le passé
Parce que je sais que notre amour durera
Et tu ne restes pas jusqu'à la fin, j'ai besoin de toi ici ce soir
Oh bébé, il fait du droit
Séjour…