Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be There (When It's Over)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be There (When It's Over) » de Giant.
Paroles
I’ve been waiting, I’ve been watching every move you make
And when I see that look in your eyes, it’s more than I can take
Now I know it’s all for him, reminding me what might have been
But I let you walk away, yeah
Heaven knows it ain’t been easy, but in my heart I know you need me Back in your arms again, baby
I’ll be there when it’s over
After he’s gone and your world comes to an end
I’ll be there when it’s over
You’ll never cry again, you’ll never cry again
You were helpless, I was heartless, on those times I hurt you
Now I’m the one who feels the pain, 'cause there’s no life at all without you
I can’t accept the truth
Just knowing that he’s touching you is more than I can bear
No one else can really love you like I can, so let me show you
Just how much I care
(Instrumental break)
Even though I know it’s crazy
I’ve been holding on and they say time will heal the pain, yeah
Heaven knows it ain’t been easy
But somehow I just know you’ll need me back in your arms again, baby
(I'll be there when it’s over) (repeats out)
Traduction des paroles
J'ai attendu, j'ai regardé chaque mouvement que vous faites
Et quand je vois ce regard dans tes yeux, c'est plus que ce que je peux supporter
Maintenant, je sais que tout est pour lui, me rappelant ce qui aurait pu être
Mais je vous laisse le pied, ouais
Dieu sait que ça n'a pas été facile, mais dans mon cœur, je sais que tu as besoin de moi Dans tes bras, bébé
Je serai là quand ce sera fini
Après qu'il soit parti et que votre monde touche à sa fin
Je serai là quand ce sera fini
Tu ne pleureras plus jamais, tu ne pleureras plus jamais
Tu étais impuissant, j'étais sans cœur, à ces moments-là je t'ai blessé
Maintenant, c'est moi qui ressens la douleur, parce qu'il n'y a pas de vie sans toi
Je ne peux pas accepter la vérité
Savoir qu'il te touche est plus que ce que je peux supporter
Personne ne peut vraiment vous aime comme je peux, alors laissez-moi vous montrer
Combien je suis de soins
(Instrumental break)
Même si je sais que c'est de la folie
Je me suis accroché et ils disent que le temps guérira la douleur, ouais
Le ciel sait, il n'est pas facile d'
Mais je sais que tu auras besoin de moi dans tes bras
(Je serai là quand ce sera fini) (répète dehors)