Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se è vero che sei vera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se è vero che sei vera » de Gianni Togni.
Paroles
E se è vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna è piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avrò il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo più solo che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come stò lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica sparire così
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di sì
io già mi vedo lì
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo più triste che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica scappare così
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finchè resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
Traduction des paroles
Et s'il est vrai que vous êtes vrai
tu dois sortir ce soir avec moi tu vois dehors la Lune est pleine
comme mes pensées de vous si vous souriez à moi
Je vais avoir le courage maintenant
pour dire ce que je ressens pour toi je t'aime depuis toujours
Je suis complètement coupés du monde homme, il y a
Comme je reste loin de toi tout semble inutile
Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire pour moi Que vais je faire
comme je suis loin de toi tout peut arriver
salut je sais qu'il n'est pas
Et s'il est vrai que vous êtes vrai
vous ne pouvez pas tout simplement disparaître comme ça.
donnez-moi juste un mot.
une fois mais dites moi oui
Je me vois déjà là
et il me semble tout noir
quel avenir j'aurais sans toi je sais juste que je vaux zéro
Je suis le plus triste de l'homme, il ya
Comme je reste loin de toi tout semble inutile
Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire pour moi Que vais je faire
comment je reste loin de toi tout peut arriver
salut je sais qu'il n'est pas
Et s'il est vrai que vous êtes vrai
vous ne pouvez pas fuir comme ça.
peut être que je rêve encore
ne me réveille pas avant de rester ici
Comme je reste loin de toi tout semble inutile
Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire pour moi Que vais je faire
comment je reste loin de toi tout peut arriver
salut je sais qu'il n'est pas