Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Salvo Con Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Salvo Con Te » de Gianni Togni.
Paroles
Io non credevo mai di cadere
ne di avere ferite
ne di venirti a cercare
quando non gira bene
e le risorse sono quasi finite
Perché la vita quando fa male
te lo fa veramente
perché la vita non è un gioco innocente
dovrei saperlo dopo tante partite
Tu che sai come capirmi quando capita
che ho bisogno di più
tu, tu si che puoi calmare l’inquietudine
la solitudine di quei giorni che
c’era il vuoto e il silenzio intorno a me con te mi salvo con te, con te Perché con te si può ricominciare
dalla parte migliore
perché ogni volta che mi trovo
coi problemi a parlare
vedi le cose dalla parte del cuore
La gente non ha tempo, ha sempre da fare
è una corsa infinita
perché non so come fermare
questa giostra impazzita e ho paura di scendere
Tu che sai come capirmi quando capita
che ho bisogno di più
tu più ci penso e più mi accorgo che sei un argine
questa casa sei tu tu, tu si che puoi calmare l’inquietudine
la solitudine di quei giorni che
c’era il vuoto e il silenzio intorno a me con te, mi salvo con te, con te Io non credevo mai di cadere
e mi salvo con te
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que j'allais tomber
d'avoir des blessures
à venir à la recherche pour vous
quand il ne tourne pas bien
et les ressources ont presque disparu
Pourquoi la vie quand ça fait mal
il n'a vraiment
pourquoi la vie n'est pas un jeu innocent
Je devrais savoir après tant de matchs
Tu sais me comprendre quand ça arrive
que j'ai besoin de plus
vous, vous pouvez calmer l'agitation
la solitude de ces jours
il y avait du vide et du silence autour de moi avec toi je me sauve avec toi, avec toi parce qu'avec toi tu peux recommencer
à partir de le meilleur côté
parce que chaque fois que je me retrouve
avec du mal à parler
voir les choses du côté du cœur
Les gens n'ont pas le temps, ils doivent toujours le faire
c'est une course sans fin
parce que je ne sais pas comment arrêter
ce carrousel est fou et j'ai peur de descendre
Tu sais me comprendre quand ça arrive
que j'ai besoin de plus
plus j'y pense, plus je réalise que tu es un remblai.
cette maison est vous vous, vous pouvez calmer l'agitation
la solitude de ces jours
il y avait du vide et du silence autour de moi avec toi, je me sauve avec toi, avec toi je n'aurais jamais pensé que je tomberais
et je vais vous sauver