Gianni Fiorellino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tre Per Tre (Amo Te)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tre Per Tre (Amo Te) » de Gianni Fiorellino.
Paroles
Settembre arape ‘e pagine
D' ‘o libro ‘e matematica
Arape ‘o mare Adriatico
Ma io penso solo a te…
Mazzini, Giulio Cesare
Pentagoni e penisole
Rivoluzioni e guerre
Ma è pace fra me e te…
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
I verbi nun me piaceno
Sei tu la mia grammatica
Il mio futuro semplice
Sarai pe' sempe tu Io amo il tuo perimetro
Le tue forme geometriche…
Nerone appicciaje Roma
…E tu he’ppicciato a me!
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
Traduction des paroles
Septembre arape ' et pages
D "O livre' et mathématiques
Arape ' ou mer Adriatique
Mais je ne pense qu'à vous…
Mazzini, Jules César
Pentagones et péninsules
Révolutions et guerres
Mais c'est la paix entre toi et moi…
Trois pour trois
Je vous aime, j'adore votre sourire
Six par six
Trente-six
En tant que petite amie ça va…
Je suis tombé amoureux à scola!
Entre nu banc et ' NA tableau noir…
Avec l'aide de cumpagne
Combien de billets passent
Plus de mane
et peu venir addu te…
ensemble quand je suis à la cloche
dry doppo d " O porte
on s'étreint et on bave…
Nous ne divisons pas en syllabes
Chisto est le plus bel examen
c'est ce que je fais avec vous!
Non!
Répéter je ne vais pas être!
Parce que quand je reçois de vous
En amour je serai magique…
Non!
Bien sûr, je ne vais pas vous embrasser.
Parce que je te comprendrai
Si vous scenneno DOJE larmes…
Je sais que je suis amoureux dint ' scola
Et l'histoire que j'ai négligée
Parce que je n'ai jamais étudié
L'OMS a unifié L'Italie
... Et Garibaldi est jaloux comme je stongo cu tte
Les verbes nun me piaceno
Vous êtes ma grammaire
Mon avenir simple
Vous serez pe ' sempe vous j'aime votre périmètre
Vos formes géométriques…
Nerone collant Rome
... Et tu m'en as pris à moi!
Trois pour trois
Je vous aime, j'adore votre sourire
Six par six
Trente-six
En tant que petite amie ça va…
Je suis tombé amoureux à scola!
Entre nu banc et ' NA tableau noir…
Avec l'aide de cumpagne
Combien de billets passent
Plus de mane
et peu venir addu te…
ensemble quand je suis à la cloche
dry doppo d " O porte
on s'étreint et on bave…
Nous ne divisons pas en syllabes
Chisto est le plus bel examen
c'est ce que je fais avec vous!
Non!
Répéter je ne vais pas être!
Parce que quand je reçois de vous
En amour je serai magique…
Non!
Bien sûr, je ne vais pas vous embrasser.
Parce que je te comprendrai
Si vous scenneno DOJE larmes…
Je sais que je suis amoureux dint ' scola
Et l'histoire que j'ai négligée
Parce que je n'ai jamais étudié
L'OMS a unifié L'Italie
... Et Garibaldi est jaloux comme je stongo cu tte