Gianni Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serenata romantica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serenata romantica » de Gianni Davis.
Paroles
Il cuore mio lo sa solo non resterà
con questa melodia che arriva da te
sempre con te
la forza prenderò e senza dubbi ormai
ti canterò l'amore ch'è nato per noi
Se con lo sguardo tuo gli occhi mi fisserai
mi sentirò più vivo nel cuore e nell'anima
certo che tu lo sai quello ch'è dentro me
questo è il momento vero della mia vita
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serentata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La nebbia scende giù (ed io con te) copre questa città
e tu da solo al buio soltanto con te (sempre con te)
non mi dirai di no perchè lo dici tu
che vivere così ci fa solo soffrire.
Il cielo sembrerà un tetto su di noi
e le mie braccia sono rifugio più tenero
non ritardare amore cerca nel mio passato
e scoprirai che aspetto l'amore vero
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
la serenata canto per te per un amore che vivo è
se questo suono ti sveglierà vieni amore a sognare con me
La serenata canto per te la più romantica che c'è
volando arriva sul tuo cuscino e dentro i tuoi sogni
Traduction des paroles
Mon coeur sait juste qu'il ne restera pas
avec cette mélodie qui vient à vous
toujours avec vous
force je vais prendre, et sans doute maintenant
Je vais vous chanter l'amour qui est né pour nous
Si avec tes yeux Tu me regardes
Je me sentirai plus vivant dans mon cœur et mon âme
bien sûr tu sais ce qu'il y a en moi
c'est le vrai moment de ma vie
La Sérénade que je chante pour toi la plus romantique qu'il y ait
voler vient sur votre oreiller et à l'intérieur de vos rêves
la serentata que je chante pour vous pour un amour que je vis est
si ce son va vous réveiller venez l'amour de rêver avec moi
Le brouillard descend (et moi Avec Vous) couvre cette ville
et vous seul dans le noir seulement avec vous (toujours avec vous)
tu ne vas pas dire non parce que tu le dis.
que vivre comme ça ne fait que nous faire souffrir.
Le ciel ressemblera à un toit sur nous
et mes bras sont plus tendres abri
ne tardez pas la recherche d'amour dans mon passé
et vous découvrirez à quoi ressemble le véritable amour
La Sérénade que je chante pour toi la plus romantique qu'il y ait
voler vient sur votre oreiller et à l'intérieur de vos rêves
La Sérénade que je chante pour toi pour un amour que je vis est
si ce son va vous réveiller venez l'amour de rêver avec moi
La Sérénade que je chante pour toi la plus romantique qu'il y ait
voler vient sur votre oreiller et à l'intérieur de vos rêves