Gianni Dany — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lascialo andare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lascialo andare » de Gianni Dany.
Paroles
Questo nostro grande amore non può mai finire
sarai sempre mia
Ho la mente in avaria
mi sveglio di notte, di te sono cotto
ho bisogno di star con te
sei il mio pezzo di vita ormai
Ti chiedo solamente di essere sincera come me
Mettiamo il caso mi lasciassi
nemmeno a pensarci, ne potrei morire
noi siamo molto più che amanti, il fuoco col vento lo sai non si spegne
ho bisogno di averti qua, coi pensieri e l’intimità, se non ci sei t’invento,
mi accendi un fuoco dentro, voglio te
Dai dai dai lascialo andare quell’amore è finito da tempo
dai dai dai prendi quel tempo se lo vuoi tu lo lasci nel vento
se ci sei blocca il tuo cuore fallo andare per le vie dell’amore
La tua anima in te non sa più scegliere non si vive così fatti coraggio e porta
via solo me
Dai dai dai lascialo andare
darei tutto per restare da soli, ti darò pace ed amore non mi arrendo fino a
quando io vivrò
lo so che ci facciamo male, parlare di questo ma quanto ci costa mi basta
accarezzarti il viso, mi schiacci un sorriso, vuol dire sperare,
son sicuro che vincerò, questo amore non perderà, ti amo e ti pretendo non
posso più restare senza te
Dai dai dai lascialo andare quell’amore è finito da tempo
dai dai dai prendi quel tempo se lo vuoi tu lo lasci nel vento
se ci sei blocca il tuo cuore fallo andare per le vie dell’amore
La tua anima in te non sa più scegliere non si vive così fatti coraggio e porta
via solo me
Dai dai dai lascialo andare
darei tutto per restare da soli, ti darò pace ed amore non mi arrendo fino a
quando io vivrò
Traduction des paroles
Notre grand amour ne finira jamais
tu seras toujours à moi
Mon esprit est brisé
Je me réveille la nuit, je suis cuit de vous
J'ai besoin d'être avec vous
tu es mon morceau de vie maintenant
Je suis juste vous demander d'être aussi honnête que je suis.
Mettons l'affaire que j'ai laissée
Je peux même pas y penser. Je pourrais en mourir.
nous sommes beaucoup plus que des amoureux, le feu avec le vent vous savez qu'il ne s'éteint pas
J'ai besoin de vous avoir ici, avec des pensées et de l'intimité, si vous n'êtes pas là, je vais inventer vous,
allume un feu à l'intérieur, je te veux
DAI Dai Dai laisse le partir Cet amour est parti depuis longtemps
DAI Dai Dai prenez ce temps si vous voulez vous le laissez dans le vent
si vous êtes là bloquez votre cœur laissez le aller les voies de l'amour
Votre âme en vous ne pouvez plus choisir vous ne vivez pas ainsi fait courage et apporte
seulement moi
Allez, allez, laissez-le aller.
Je donnerais tout pour être seul, je te donnerai la paix et l'amour je n'abandonne pas jusqu'à ce que
lorsque je vis
Je sais qu'on s'est fait du mal, qu'on en parle, mais combien ça me coûte assez
caresser votre visage, écrasez-moi un sourire, il signifie l'espoir,
Je suis sûr que je vais gagner, cet amour ne perdra pas, je t'aime et je ne t'exige pas
Je ne peux plus être sans toi
DAI Dai Dai laisse le partir Cet amour est parti depuis longtemps
DAI Dai Dai prenez ce temps si vous voulez vous le laissez dans le vent
si vous êtes là bloquez votre cœur laissez le aller les voies de l'amour
Votre âme en vous ne pouvez plus choisir vous ne vivez pas ainsi fait courage et apporte
seulement moi
Allez, allez, laissez-le aller.
Je donnerais tout pour être seul, je te donnerai la paix et l'amour je n'abandonne pas jusqu'à ce que
lorsque je vis