Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magica Notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magica Notte » de Gianni Celeste.
Paroles
STANOTTE
GUARDI LE STELLE E VEDI GLI OCCHI SUOI,
STANOTTE
E' TUTTO BELLO E' TUTTO COSI' MAGICO.
VORRESTI
AVER LE ALI PER POTER VOLARE,
BUSSARE ALLA SUA PORTA
E DORMIRE CON LUI.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA,
HAI ACCETTATO HAI DETTO SI
E' STATO BELLO PURE 'A CUSSI'.
MEZA SPUGLIATA,
C’O' VIENTO 'E C’A' SABBIA, M
'O RUMMORE D’O' MARE
ERA UNA MUSICA DOLCE.
STASERA 'E PRUVATE
'NU BRIVIDO NUOVO
'CA NUN TE SCORDE 'CCHIU'.
DA STASERA DONNA SEI
E PENSI A QUANDO POI TI SPOSERA'.
SECONDA STROFA
STANOTTE
SEI UN FANTASMA DENTRO IL TUO PIGIAMA,
STANOTTE
TUTT’E' PENZIERE TUOJE STANNO VULANNE.
VORRESTI
CHE FOSSE L’ALBA FOSSE GIA' DOMANI,
PER RIVEDERE LUI
E RIFARLO ANCORA.
Rit: DA STASERA DONNA SEI
SULLA SPIAGGIA SEI STATA SUA
Traduction des paroles
Soir
REGARDEZ LES ÉTOILES ET VOYEZ SES YEUX,
Soir
IL EST TOUT BEAU. C'EST TELLEMENT MAGIQUE.
VOULOIR
AVOIR DES AILES POUR VOLER,
FRAPPER À SA PORTE
ET DORMIR AVEC LUI.
Rit: de ce soir femme vous êtes
SUR LA PLAGE VOUS ÉTIEZ SON,
TU ÉTAIS D'ACCORD TU AS DIT OUI
IL ÉTAIT AGRÉABLE À CUSSI, AUSSI.
MEZA SPUGLIATA,
Il y a 'VIENTO' et il y a ' sand, M
'O RUMMORE d'o' MARE
C'ÉTAIT UNE MUSIQUE DOUCE.
CE SOIR ET ESSAYEZ
"NOUVEAU FRISSON NU
PARCE QUE JE VOUS OUBLIERAI JAMAIS.
DE CE SOIR FEMME VOUS ÊTES
ET PENSE À QUAND ELLE T'ÉPOUSERA.
DEUXIÈME COUPLET
Soir
TU ES UN FANTÔME EN PYJAMA,
Soir
C'EST ENCORE PENZIERE TUOJE ILS SONT VULANNE.
VOULOIR
Que C'était L'aube c'était déjà demain,
LE VOIR À NOUVEAU
ET LE FAIRE À NOUVEAU.
Rit: de ce soir femme vous êtes
SUR LA PLAGE VOUS ÉTIEZ SON