Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella Siciliana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella Siciliana » de Gianni Celeste.
Paroles
Ci telefonamm e sett ogn? matin
primma che va a scol je a fatic?
tu te bev o latt, je pe colazione o caf???
com stev stut je vi te domand
picch? so gelos si scompost tu scinn gne salej picch? nisciun roppe e ne te po guard?
Bella bella sicliana tu mi fai mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me Bella bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind a chista vita mije ti voje purt?
pi rest? sempr vicin a te Tu sia me pe sempr a me nun m’abbast n’eternit? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
u sugn mije si tu
E poi quand ascimm u sabat e' ser
ci sintemm ricche ind? sta povert?
na pizze e na birre ci fann cuntent e 'nnamurate chi?
Bella bella sicliana tu mi fai mur?
picch? si doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu ben sol a me Bella bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a Dije ti voj spus?
ind a chista vita mije ti voje purt?
pi rest? sempr vicin a te Tu sia me pe sempr a me nun m’abbast n’eternit? pi st? cutt?
Bella bella sicliana tu me fai mur?
u sugn mije si tu
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Traduction des paroles
Avons-nous appelé et sett ogn? matin
primma qui va à l'école je a fatic?
vous bev ou latt, Je PE petit déjeuner ou caf???
com stev stut je vous ai vu demander
picch? si jaloux et vous décomposer scinn gne salej picch? nisciun Roppe e ne te po guard?
Belle belle shekliana vous m'appelez mur?
picch? et doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu Ben sol a me Bella Bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a DIIs ti voj disce?
ind un chista vita mije ti voje purt?
Pi reste? sempr vicin un te vous sia me PE sempr un me nun m'abbast n'emternit? pi st? cutt?
Belle belle shekliana vous me faites mur?
U sugn mije et vous
Et puis quand ascimm U sabat e ' ser
sommes-nous riches ind? est-il de la pauvreté?
na pizzas et Na bières Il Fann cuntent et " nnamurate qui?
Belle belle shekliana vous m'appelez mur?
picch? et doc e carnal cumme piac a me quand ngopp a maronn giur ca vu Ben sol a me Bella Bella sicliana voglie sol a te ind a chies innanz a DIIs ti voj disce?
ind un chista vita mije ti voje purt?
Pi reste? sempr vicin un te vous sia me PE sempr un me nun m'abbast n'emternit? pi st? cutt?
Belle belle shekliana vous me faites mur?
U sugn mije et vous
(Merci à Shady_89 pour ce texte)