Gianni and Sarah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Sponge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Sponge » de Gianni and Sarah.
Paroles
Got to let this woman yah know its real
Exactly how the rudebwoy feel
Oh baby
Oh lady (A big bad riddim!)
Yeah
This one is called lovers choice
Never know you woulda really feel so nice, love sponge
I don’t wanna let you go
With you I’m in no hurry
Oh no
This one is called lovers choice
Never know you woulda really feel so nice, love sponge
I don’t wanna let you go
With you I’m in no hurry
Lord, you are lovable, kissable
Desire, the inevitable
Without your sweet caress I’m so damn miserable
Touch your finesse, feel the fur of your coat
Seen you walk away saying my eyes in smoke
You are dressible, lookable
All the man dem after you
They claim, you do something they just can’t explain
To the brain
Your man shouldn’t have no complain
Oh no
Hey, slow motion is the way for us to enjoy the day
Always taking time to listen what she got to say
She thinks I’ve been spending too much time on the beat
I try to make her overstand that’s how we eat
«Darling, don’t quarrel with me, it hurts you too easily»
«Don't be messed up by silly tendency»
No, no way
She make I cyan forget about the hugging and squeezing
I feel as if I’m upside down, in the ceiling
Confess, this girl is the ultimate thing
What it means to be loved, need no asking
Swing baby, swing, while I continue sing your favrite song
Let’s go dancing
Hey
You are lovable, kissable
Desire, the inevitable
Without your sweet caress I’m so damn miserable
I take a smoke and I nearly choke
Oh God, this girl is serious and she’s no joke
She’s just dressible, lookable
All the man dem after you
They claim, you do something they just can’t explain
To the brain
Oh gosh, your man couldn’t have no complain
Bow!
Traduction des paroles
Je dois laisser cette femme yah savoir que c'est réel
Exactement comment le rudebwoy se sentir
Oh bébé
Oh lady (un grand méchant riddim!)
Ouais
Celui ci s'appelle lovers choice
Jamais savoir que vous woulda vraiment se sentir si agréable, amour éponge
Je ne veux pas vous laisser aller
Avec vous, je ne suis pas pressé
Oh non
Celui ci s'appelle lovers choice
Jamais savoir que vous woulda vraiment se sentir si agréable, amour éponge
Je ne veux pas vous laisser aller
Avec vous, je ne suis pas pressé
Seigneur, tu es adorable, embrassable
Le désir, l'inévitable
Sans ta douce caresse Je suis tellement misérable
Touchez votre finesse, sentez la fourrure de votre manteau
Vous avez vu partir en disant Mes yeux en fumée
Vous êtes dressible, lookable
Tout l'homme dem après vous
Ils prétendent que vous faites quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer
Pour le cerveau
Votre homme ne devrait pas se plaindre
Oh non
Hey, le ralenti est le moyen pour nous de profiter de la journée
Toujours prendre le temps d'écouter ce qu'elle a à dire
Elle pense que j'ai passé trop de temps sur le rythme
J'essaie de la faire surestimer c'est comme ça qu'on mange
"Chérie, ne te dispute pas avec moi, ça te fait mal trop facilement»
"Ne soyez pas foiré par tendance stupide»
Non, aucun moyen
Elle m'a fait oublier l'étreinte et la compression
J'ai l'impression d'être à l'envers, au plafond
Avouez, cette fille est la chose ultime
Ce que cela signifie d'être aimé, pas besoin de demander
Swing bébé, swing, pendant que je continue à chanter votre chanson favrite
Let's go dancing
Tiens
Vous êtes adorable, embrassable
Le désir, l'inévitable
Sans ta douce caresse Je suis tellement misérable
Je fume et j'étouffe presque
Oh mon Dieu, cette fille est sérieuse et elle n'est pas une blague
Elle est juste dressible, lookable
Tout l'homme dem après vous
Ils prétendent que vous faites quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer
Pour le cerveau
Oh mon Dieu, votre homme ne pouvait pas se plaindre
Arc!