Gianna Nannini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come una schiava
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come una schiava » de Gianna Nannini.
Paroles
Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porterІ nei segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti chiamerІ col nome dell’amore
ti pretenderІ farІ quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
pi№ forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia piet
io ti porterІ tutti i fiori del male
mi abbandonerІ e ancora vincerai
e ti incontrerІ dove pi№ caldo il sole
io ti pretenderІ farІ quello che vuoi
Come una schiava
io ti porterІ i segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti incendierІ sul mio corpo bagnato
mi abbandonerІ e allora vincerai
come una schiava
si tormentami cos¬ la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morirІ morirІ morirІ
Traduction des paroles
Mon amour je te sens
ta voix sombre et sombre
ta peau dans mon âme
et vous me retenez prisonnier
avec le regard au milieu du cœur
tu m'enchaînes à chaque geste que tu fais
Je vais vous emmener aux secrets de la mer
caresse tu ne me fatigues jamais
- Je vous appeler par le nom de l'amour
vous prétendez faire ce que vous voulez
comme un esclave
Mon amour le sentir
Pi№ fort en tremblant
le courage de se sentir faible
et chaque fois que vous donnez
ça me fait vraiment peindre.
ce zèle qui ne quitte pas piet
Je vous apporterai toutes les fleurs du mal
tu m'abandonnes et tu gagnes quand même
et vous rencontrerez où le plus chaud№ le soleil
Je vais vous demande de faire ce que vous voulez
Comme un esclave
Je vais vous apporter les secrets de la mer
caresse tu ne me fatigues jamais
Je t'ai mis le feu sur mon corps mouillé
vous m'abandonnez et vous gagnerez
comme un esclave
tu me tourmentes parce que la Lune est sur moi
ne vous arrêtez pas tourner le vide dans mon lit vide
morirI morirI morirI