Gian E Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Que E Voce Pra Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Que E Voce Pra Mim » de Gian E Giovani.
Paroles
O que você fez ou deixou de fazer
É problema seu, pertence a você
Não… é… da… minha conta, meu bem
É problema seu e de mais ninguém
Não quero saber sua historia, dos seus traumas
Dos seus medos, das pessoas que dormiram com você
Dos seus segredos, de apelidos carinhosos, das lembraças
Dos complexos, muito menos de detalhes sobre sexo
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Pensando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
O que você fez ou deixou de fazer
É problema seu, pertence a você
Não… é… da… minha conta, meu bem
É problema seu e de mais ninguém
Não quero saber seu passado, ninguém tem nada com isso
Nem das vezes que mentiu ou não cumpriu um compromisso
Cartas de amor guardadas, questionar fidelidade, isso é tua intimidade
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Pensando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Brincando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
Traduction des paroles
Ce que vous avez fait ou n'a pas fait
C'est votre problème, il vous appartient
Aucun ... c'est ... mon ... les affaires, chérie.
C'est ton problème et celui de personne d'autre
Je ne veux pas connaître votre histoire, votre traumatisme.
De vos peurs, des gens qui ont couché avec vous
De leurs secrets, de surnoms affectueux, de souvenirs
Parmi les complexes, beaucoup moins de détails sur le sexe
Chorus:
Non! Ce n'est pas que je ni à ni ai
Que je ne suis pas d'appel, stop!
Cela n'a rien à voir avec
Juste ne perdra pas notre temps
En pensant aux moments que je n'ai pas eus avec toi
Non! Depuis le jour où je vous ai rencontré
Même sans te connaître, tu te souviens que j'étais amoureux?
Ta dans le visage qui ne m'intéresse
De quoi êtes-vous pour moi
(fin du choeur)
Ce que vous avez fait ou n'a pas fait
C'est votre problème, il vous appartient
Aucun ... c'est ... mon ... les affaires, chérie.
C'est ton problème et celui de personne d'autre
Je ne veux pas connaître votre passé, personne n'a rien à voir avec cela
Ni des fois où il a menti ou omis de remplir un engagement
Lettres d'amour enregistrées, question fidélité, c'est votre intimité
Chorus:
Non! Ce n'est pas que je ni à ni ai
Que je ne suis pas d'appel, stop!
Cela n'a rien à voir avec
Juste ne perdra pas notre temps
En pensant aux moments que je n'ai pas eus avec toi
Non! Depuis le jour où je vous ai rencontré
Même sans te connaître, tu te souviens que j'étais amoureux?
Ta dans le visage qui ne m'intéresse
De quoi êtes-vous pour moi
(fin du choeur)
Chorus:
Non! Ce n'est pas que je ni à ni ai
Que je ne suis pas d'appel, stop!
Cela n'a rien à voir avec
Juste ne perdra pas notre temps
Jouer dans les moments que je n'ai pas eu avec vous
Non! Depuis le jour où je vous ai rencontré
Même sans te connaître, tu te souviens que j'étais amoureux?
Ta dans le visage qui ne m'intéresse
De quoi êtes-vous pour moi
(fin du choeur)