Gian E Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loira Gelada, Morena Quente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loira Gelada, Morena Quente » de Gian E Giovani.
Paroles
Na sexta feira solto o freio da alegria
Não quero nem saber onde é que eu vou parar
Pego o chapéu e vou direto pra um rodeio
Tempo feio ou céu limpo de brilhar
Aonde tem arrasta o pé eu to no meio
Com o copo cheio eu fico o dono do bailão
No vai e vem eu vou virando a madrugada
Fazendo farra pra alegrar meu coração
Se tem bailão eu vou pra ver no quê que dá
A vida é boa e eu gosto de aproveitar
Loira gelada vai, morena quente vem
Se amanhã tiver di novo eu vou também. 2x
Em meio ao laço que se abre no espaço
Eu abro as braços pra abraçar meu bem querer
Enquanto Deus me der cerveja e morena
Eu vou viver fazendo festa pra valer
Eu quero ver o arrasta o pé pegando fogo
O povo inteiro se animando no salão
E assim eu vou até o fim da madrugada
Soltando o corpo no balanço do bailão
Se tem bailão eu vou pra ver no quê que dá…
Traduction des paroles
Vendredi lâche la bride de joie
Je ne veux même pas savoir où je vais finir
Je prends le chapeau et je vais directement à un rodéo
Temps laid ou ciel clair pour briller
Où a glisser votre pied je suis au milieu
Avec le verre plein je reçois le propriétaire du Ballon
Non va et vient je tourne à l'aube
Faire frénésie pour égayer mon cœur
Si vous avez bailão je vais voir ce qui donne
La vie est belle et je tiens à profiter de
Blonde glacée va, brune chaude vient
Si demain j'ai encore di j'irai aussi. 2x
Au milieu de la boucle qui s'ouvre dans l'espace
J'ouvre mes bras pour embrasser mon bien vouloir
Tant que Dieu me donne de la bière et brune
Je vais vivre faire la fête pour de vrai
Je veux voir la traînée de pied prendre feu
Tout le monde applaudit dans le Hall
Et donc, je vais jusqu'à la fin de la matinée
Laisser tomber le corps sur la balançoire du Bailon
Si vous avez bailão je vais voir ce qui donne…