Gian E Giovani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantinho De Saudade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantinho De Saudade » de Gian E Giovani.
Paroles
Ao ver de novo o Astro-Rei rompendo a aurora
Compreendi na mesma hora o quanto bom voltar aqui
O cheiro do mato me fez recordar a infncia
Me mostrando a importncia do lugar onde nasci
A velha casa, o Riacho atrs da mata
O barulho da cascata onde eu ia me banhar
Quero de novo ouvir os pssaros cantando
Ver as flores exalando seu perfume pelo ar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Quanta lembrana da mame chamando a gente
Do Papai vindo contente pra fazer a refeio
O queijo fresco, aquele franguinho caipira
O arroz com cambuquira e o toicinho no feijo
A galinhada sempre solta no terreiro
Muito porco no chiqueiro e o nosso gado no curral
O cu de noite vira um palco iluminado
Por estrela enfeitadas de beleza sem igual.
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Que falta eu sinto daquela vida tranqila
Da escolinha l da vila e das lies do be-a-b
Da capelinha, da minha companheirada
Da primeira namorada, da pracinha e do luar
Mesmo vivendo to distante a tanto tempo
Viajava em pensamento pra saudade aliviar
Quando os meus dias nesse mundo se acabarem
E os meus olhos se fecharem
aqui que eu quero estar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Traduction des paroles
Pour revoir L'Étoile-Roi brisant l'aube
J'ai compris en même temps quel plaisir de revenir ici
L'odeur du Buisson m'a fait me souvenir de l'enfance
Me montrant l'importance de l'endroit où je suis né
La vieille maison, le ruisseau atrs da mata
Le bruit de la cascade où j'allais me baigner
Je veux entendre les pssaros chanter à nouveau
Voir les fleurs exsudant leur parfum dans l'air
"vieille maison mon coin de désir
Bonheur ici je suis parti quand je pars
Chère terre aujourd'hui je reviens à vos charmes
Dans ce coin, je serai toujours heureux»
Combien de souvenirs de mame nous a appelés
De Papa venant heureux de faire le repas
Le fromage frais, ce poulet Hillbilly
Le riz avec cambuquira et le toicinho dans le haricot
Le poulet toujours lâche dans la Cour
Beaucoup de porc dans la porcherie et notre bétail dans le corral
Nuit Cul Tours Une lit stage
Par étoile ornée d'une beauté inégalée.
"vieille maison mon coin de désir
Bonheur ici je suis parti quand je pars
Chère terre aujourd'hui je reviens à vos charmes
Dans ce coin, je serai toujours heureux»
Quel manque je ressens de cette vie tranqila
Da escolinha L da vila e das se trouve n'être-l'un-b
De la petite chapelle, de mon compagnon
De la première petite amie, du pracinha et du clair de lune
Même vivre si loin si longtemps
Voyager dans la pensée pour soulager le désir
Quand mes jours dans ce monde seront finis
Et mes yeux se ferment
ici je veux être
"vieille maison mon coin de désir
Bonheur ici je suis parti quand je pars
Chère terre aujourd'hui je reviens à vos charmes
Dans ce coin, je serai toujours heureux»