Ghymes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Csengőcsángó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Csengőcsángó » de Ghymes.
Paroles
Hogyha vérem nem vóna,
Mit vennétek a bótba
Vérem is van, de finom,
Lecsurog a nyakadon.
Hogyha könnyem nem vóna,
Mit sírnátok a tóba
Könnyem is van, de finom,
A tiédér' odadom.
Szívem hogyha nem vóna,
Mit húznátok karóba
Szívem is van, mutatom
Leányokon, fiakon.
Hogyha szemem nem vóna,
Mit látnátok a Hódba
Szemem is van, odadom,
A világba fogadom.
Életem ha nem vóna,
Mit írnátok a hóba
Életem húz, de nagyon!
Szabadnak csak szabadon!
Traduction des paroles
Si ce n'était pas de mon sang,
Qu'achèteriez-vous dans les bots
J'ai eu du sang, mais il est bon.,
C'est dégoulinant de votre cou.
Si mes larmes n'étaient pas,
Que pleureriez vous dans le lac
J'ai les larmes, mais c'est délicieux,
Je vais le donner à vous.
♪ Si ce n'était pas pour vous ♪ ,
Que feriez-vous s'empaler sur moi avec?
J'ai un coeur, je vais vous montrer
Filles, fils.
Si mes yeux n'avaient pas été,
Que verriez vous à Beaver
J'ai les yeux, je vais vous donner à vous,
Je l'accepte dans le monde.
Ma vie s'il n'était pas pour vous,
Qu'est ce que tu écrirais dans la neige
J'ai une vie à vivre.
Gratuit seulement!