Ghoultown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fistful of Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fistful of Demons » de Ghoultown.
Paroles
I was born without a face
On some forgotten halloween
In 13 rusty mason jars my mother buried me In some old shack behind the woods
Where no one ever goes
But a soul don’t rest in the devil’s arms
Cuz no one really knows
I got a fistful of demons
I got some boots made of lead
The grave may cool my rotting bones
But it won’t cure my head
I was horribly disfigured
A monster from a whore
The minute i saw life she up and slammed the door
Cut me up in little pieces
Thought i’d go away
But now i’m back you better believe
Cuz hell has come to pay
In the dirty crawlspace underneath the house
You opened up your legs to squirt that demon out
The dog was lapping madly at the blood stain on the floor
Dead and buried i was gone but now i’m back for more
I’ve got the frown of a satyr
The witnesses they say
A little boy who died down there but never went away
But you and i know better
Now don’t we mother dear?
How can a kid be frownin when he smiles from ear to ear?
Traduction des paroles
Je suis né sans visage
Sur un Halloween oublié
Dans 13 bocaux maçon rouillés ma mère m'a enterré dans une vieille cabane derrière les bois
Où personne ne va jamais
Mais une âme ne repose pas dans les bras du diable
Parce que personne ne sait vraiment
J'ai eu une poignée de démons
J'ai eu quelques bottes de plomb
La tombe peut refroidir mes os en décomposition
Mais ça ne guérira pas ma tête
J'étais horriblement défiguré
Un monstre à partir d'une prostituée
Dès que j'ai vu la vie elle a claqué la porte
Découpez-moi en petits morceaux
J'ai pensé aller loin
Mais maintenant je suis de retour tu ferais mieux de croire
Parce que l'enfer est venu à payer
Dans le vide sanitaire sale sous la maison
Vous avez ouvert vos jambes pour gicler ce démon
Le chien clapotait follement à la tache de sang sur le sol
Mort et enterré, j'étais parti, mais maintenant je suis de retour pour plus
J'ai le froncement de sourcils d'un satyre
Les témoins disent ils
Un petit garçon qui est mort là bas mais qui n'est jamais parti
Mais toi et moi savons mieux
Maintenant, ne pas nous mère chers?
Comment un enfant peut-il froncer les sourcils quand il sourit d'une oreille à l'autre?