Ghoti Hook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shrinky Dinks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shrinky Dinks » de Ghoti Hook.
Paroles
Miscellaneous
Shrinky Dinks
Last night I laid in bed and thought about it all
(Whoa oh oh)
What was it that had made us fall
(Whoa oh oh)
I don’t regret anything that I said to you
(whoa oh oh)
The choice we made was something we already knew
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
I have to set what I want for us all aside
(Whoa oh oh)
Without that it would be a lie
(Whoa oh oh)
I know inside now where I am that this is right
(Whoa oh oh)
From here on out it will be hard I can’t deny
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
And yes I am afraid
Of what I can’t forsee
Will you still be there
Will you be the same
Will those feelings change
These thoughts I cannot bear
Do you stop to think about a
Time when we were without doubt
When love was something new and so unknown
(Love was something new and so unknown)
Can we call ourselves just friends
Cause why should this just have to end
And do you know why I must be alone?
(Do you know why I must be alone?)
Traduction des paroles
Divers
Shrinky Dinks
La nuit dernière je me suis couchée et j'ai pensé à tout
(Whoa oh oh)
Qu'est-ce qui nous avait fait tomber
(Whoa oh oh)
Je ne regrette rien de ce que je t'ai dit
(whoa oh oh)
Le choix que nous avons fait était quelque chose que nous savions déjà
Et je suis la recherche…
Hier vous savez ne partira jamais
Il est préférable de laisser derrière
Si nous voulons nous trouver un peu de tranquillité d'esprit
Hier était quand nous étions heureux
Pour demain il y a de l'espoir
Mais aujourd'hui c'est dur et solitaire donc ça va
Je dois mettre de côté ce que je veux pour nous tous
(Whoa oh oh)
Sans cela ce serait un mensonge
(Whoa oh oh)
Je sais à l'intérieur maintenant où je suis que c'est juste
(Whoa oh oh)
À partir de Maintenant ce sera dur Je ne peux pas le nier
Et je suis la recherche…
Hier vous savez ne partira jamais
Il est préférable de laisser derrière
Si nous voulons nous trouver un peu de tranquillité d'esprit
Hier était quand nous étions heureux
Pour demain il y a de l'espoir
Mais aujourd'hui c'est dur et solitaire donc ça va
Et oui j'ai peur
De ce que je ne peux pas forsee
Serez-vous encore là
Serez vous le même
Les sentiments changent
Ces pensées Je ne peux pas supporter
Vous arrêtez de penser à un
Temps où nous étions sans doute
Quand l'amour était quelque chose de nouveau et si inconnu
(L'amour était quelque chose de nouveau et si inconnu)
Pouvons nous nous appeler simplement amis
Parce que pourquoi cela devrait il juste se terminer
Et savez-vous pourquoi je dois être seul?
(Savez-vous pourquoi je dois être seul?)