Ghosty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dumbo Wins Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dumbo Wins Again » de Ghosty.
Paroles
Oh, the place of my birth
It was only an accident
Why else would I…
Need to go to the ends of the earth
Just to find myself
Just to find myself some time
Well I’d like nothing more than to leave
Your sad monuments
And your dumb fountains behind
Behind…
Behind…
I used to get so down before
Until I realised
Oh, it was you
'Cause you seem so void of life
Used to tell me that it isn’t true
Staring down at my feet
Strolling out on your ugly street
Asking why I waste my time
The mere thought of your chime
To compete with the sun tenderly
Oh, I laugh until I cry
I cry…
I cry…
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
But if you’re telling me I have to stay
Please tell me that it isn’t true
Traduction des paroles
Oh, le lieu de ma naissance
Il n'était qu'un accident
Sinon, pourquoi aurais-je…
Besoin d'aller jusqu'aux extrémités de la terre
Juste pour me retrouver
Juste pour me trouver un peu de temps
Je n'aimerais rien de plus que de partir
Vos monuments tristes
Et tes fontaines stupides derrière
Derrière…
Derrière…
J'avais l'habitude de tomber tellement bas avant
Jusqu'à ce que j'ai réalisé
Oh, c'est vous
Parce que tu sembles si vide de vie
L'habitude de me dire que ce n'est pas vrai
Regardant mes pieds
Flâner sur votre rue laide
Demander pourquoi je perds mon temps
La simple pensée de votre carillon
Pour rivaliser avec le soleil tendrement
Oh, je ris jusqu'à ce que je pleure
Je pleure…
Je pleure…
J'avais l'habitude de tomber tellement bas avant
Mais ensuite j'ai réalisé
Oh, c'est vous
Mais tu sembles si vide de vie
Vous avez utilisé pour me dire que ce n'est pas vrai
Oh, vrai
J'avais l'habitude de tomber tellement bas avant
Mais ensuite j'ai réalisé
Oh, c'est vous
Mais tu sembles si vide de vie
Vous avez utilisé pour me dire que ce n'est pas vrai
Oh, vrai
Mais si tu me dis que je dois rester
S'il te plaît dis moi que ce n'est pas vrai