Ghost Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wilderness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wilderness » de Ghost Heart.
Paroles
Everything’s rusted and the water’s overflowing
And it’s rising up and it’s taking hold of me
Another kettle, blackened, left up on the stove
Screaming, «I love you, but it’s time for us to go.»
Remember the taste of luck, a wild ginger rose
The heat of the desert fog at the horrors that we know
Everything’s rusted and the water’s pouring in
Left all the dirty dishes shattered on the floor
Sweep all the broken pieces underneath the rug
Wash your hands of all the dust and shards and blood
Remember that this is something only we will know
Remember that this is something only we will know
Oh let down when mixed with fire
Take your things and leave, but that means nothing
I’ll cast my shadow, oh, so grey
To cover you up and keep you safe
I’m tired of breaking our heart
Oh, brother, I’ll, I’ll nurse that leg
I’ll cast my shadow, oh, so grey
To cover you up and keep you safe
There’s no ghost, no haunting here
Ever housing that you’re here is just neighbors of the name
I’ll stand tall, still, and quiet, oh
The plaster is cracking behind the pain and I’m over-cold
Meet me in the shadows, oh tonight
Heart is aching, keeping it inside
We’ll go where the barking dogs won’t keep us up at night
Pack your things, we’ll leave when it gets dark
Traduction des paroles
Tout est rouillé et l'eau déborde
Et il se lève et il s'empare de moi
Une autre bouilloire, noircie, laissée sur la cuisinière
Crier: "Je t'aime, mais il est temps pour nous d'y aller.»
Rappelez-vous le goût de la chance, une rose de gingembre sauvage
La chaleur du brouillard du désert aux horreurs que nous connaissons
Tout est rouillé et l'eau se déversent dans
Laissé toute la vaisselle sale brisée sur le sol
Balayer tous les morceaux cassés sous le tapis
Lavez vous les mains de toute la poussière et les éclats et le sang
Rappelez-vous que c'est quelque chose que nous savons
Rappelez-vous que c'est quelque chose que nous savons
Oh laisser tomber quand mélangé avec le feu
Prends tes affaires et pars, mais ça ne veut rien dire
Je vais jeter mon ombre, oh, si gris
Pour te couvrir et te protéger
Je suis fatigué de briser notre cœur
Oh, mon frère, je vais, je vais soigner cette jambe
Je vais jeter mon ombre, oh, si gris
Pour te couvrir et te protéger
Il n'y a pas de fantôme, pas de hantise ici
Jamais le logement que vous êtes ici est juste voisins du nom
Je vais me tenir debout, immobile, et tranquille, oh
Le plâtre craque derrière la douleur et j'ai trop froid
Rencontre - moi dans l'ombre, oh ce soir
Le cœur est douloureux, le gardant à l'intérieur
Nous irons là où les chiens qui aboient ne nous tiennent pas debout la nuit
Emballez vos affaires, nous partirons quand il fera nuit