Ghost Bees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampire of the West Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampire of the West Coast » de Ghost Bees.
Paroles
Last evening I fell for a Vampire
Brooding black circles
A bleeding you liver
Beautiful body
Of mortar and bile
Lovely grey eyelids that long to retire
Dreams of an old room with white plaster windows
And ghosts that would come as they go
They go-o-o
They go-o-o
They go-o-ah
They go-o-o
The patience was daunting
And after a while
His nerves start to whimper
His body perspires
And reaches for bottles he threw to the water
With letters to mermaids
and small sunken liners
Now dressed all in algae
So green and so lovely
With mothers and nightgowns asleep in their quarters
Asle-e-ep
Asle-e-ep
Asle-ah-ep
Asle-e-ep
If I were beautiful
Supple and touchable
Would you linger to suckle
And lie in my bathwater?
Stay stay stay
Pogrums are prancing like pirates to pillage
Stay stay stay
Pogrums they are vampires bleeding my village
Till everything’s cotton and dry and
The valley’s like snow
Like snow
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
He sings like a matchstick
With wolves by the fire
And old prairie cradles that creak like a choir
Hot coals upon old wounds
He curses his father
Writing songs for his
Funeral pyre
Traduction des paroles
Hier soir je suis tombé amoureux d'un Vampire
Couvaison cercles noirs
Un saignement du foie
Beau corps
De mortier et de bile
Belles paupières grises si longtemps à la retraite
Rêves d'une vieille pièce avec des fenêtres en plâtre blanc
Et les fantômes qui viendraient comme ils vont
Ils vont-o-o
Ils vont-o-o
Ils vont-o-ah
Ils vont-o-o
La patience était intimidante
Et après un certain temps
Ses nerfs commencent à gémir
Son corps transpire
Et atteint les bouteilles qu'il a jetées à l'eau
Avec des lettres aux sirènes
et petits doublures enfoncées
Maintenant habillé tout en algues
Si vert et si beau
Avec des mères et des chemises de nuit endormies dans leurs quartiers
Asle-e-ep
Asle-e-ep
Asle-ah-ep
Asle-e-ep
Si j'étais belle
Souple et doux au toucher
Voulez-vous s'attarder à téter
Et s'allonger dans l'eau de mon bain?
Restez restez restez
Les Pogrums se pavanent comme des pirates pour piller
Restez restez restez
Pogrums ce sont des vampires qui saignent mon village
Jusqu'à tout coton sec et
La vallée est comme de la neige
Comme la neige
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Il chante comme une allumette
Avec des loups près du feu
Et les vieux berceaux des prairies qui craquent comme une chorale
Charbons ardents sur de vieilles blessures
Il maudit son père
Écrire des chansons pour son
Bûcher funéraire