Ghost Bees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinai » de Ghost Bees.
Paroles
You came tumbling outwards across the bedsheets
Across our mother’s bruised, bloodroot thighs
While i gathered courage inside the omphalos
Too crooked and sorry to move
You came tumbling and i was sorry
Avoiding the knife and the guilt of a wound
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
And though we never meant
To chew off the lids of your eyes
Castor and Pollux, they spat jewels upon us
And raided the umbriel skies
And now we’re forced to mend
The holes for the souls of the blind
While we sat enamored with jewels, spat and battered
Wet with the phlegm of divine
Tiresias, we are not to blame
One’s your foe and one’s your flame
And though the wetnurse cried, complained
Of teeth marks on her fertile frame
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Indelicate
Get over it!
Tomorrow it’s gone
It’s all lost and forgotten
The shit of it
Will make you sick
We’ll laggle our tongues
As we beg for forgiveness
Tiresias, we are not to blame
(you came tumbling and i was sorry)
How did you know that her womb was all rotten?
One’s your foe and one’s your flame
(you came tumbling and i was sorry)
We’ll crease all her corners and stuff her with cotton
And though the wetnurse cried, complained
(you came tumbling and i was sorry)
And babies make milk cries and cry when forgotten
Of teeth marks on her fertile frame
(you came tumbling and i was sorry)
Exposing the teeth to the gums that gnawed on 'em
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
You came tumbling and i was sorry
Broke my first breath
On the shrub of a butcher’s broom
Traduction des paroles
Vous êtes venu tomber vers l'extérieur à travers les draps
Sur les cuisses meurtries de notre mère
Pendant que je rassemblais le courage à l'intérieur de l'omphalos
Trop tordu et désolé de bouger
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Éviter le couteau et la culpabilité d'une blessure
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Cassé mon premier souffle
Sur l'arbuste d'un fragon
Et bien que nous n'avons jamais signifié
Pour mâcher les paupières de vos yeux
Castor et Pollux nous ont craché des bijoux
Et a attaqué le ciel d'ombriel
Et maintenant nous sommes obligés de réparer
Les trous pour les âmes des aveugles
Alors que nous nous sommes assis amoureux de bijoux, craché et battu
Mouillé avec le flegme du divin
Tirésias, nous ne sommes pas à blâmer
L'un est ton ennemi et l'autre est ta flamme
Et bien que le wetnurse pleurait, se plaignait
Des marques de dents sur son fertiles cadre
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Cassé mon premier souffle
Sur l'arbuste d'un fragon
Indélicat
Get over it!
Demain, c'est parti
Tout est perdu et oublié
De la merde de
Seront vous rendre malade
Nous allons traîner nos langues
Comme nous implorons le pardon
Tirésias, nous ne sommes pas à blâmer
(vous êtes venu tumbling et j'étais désolé)
Comment saviez-vous que son ventre était pourri?
L'un est ton ennemi et l'autre est ta flamme
(vous êtes venu tumbling et j'étais désolé)
Nous allons plisser tous ses coins et la bourrer de coton
Et bien que le wetnurse pleurait, se plaignait
(vous êtes venu tumbling et j'étais désolé)
Et les bébés font des cris de lait et pleurent quand ils sont oubliés
Des marques de dents sur son fertiles cadre
(vous êtes venu tumbling et j'étais désolé)
Exposer les dents aux gencives qui les rongeaient
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Tu es venu tomber et j'étais désolé
Cassé mon premier souffle
Sur l'arbuste d'un fragon