Ghettobillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Song » de Ghettobillies.
Paroles
Another town
Another show
Another bar
Another club
Just another Joe
Another drink
Another smoke
Another line that’s been choked
See, you don’t know…
Another fan
Another girl
Another day
Another night
Just another world
One more dazzling
Wonderful line to sing
One more broken string
One more thing to bring…
To the show
One more postcard
It’s not that hard
One more maybe I’ll see me
One more business card
One more name is the same
Is one more drop of rain to the flow
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by
Another flyer from another gig
Another opener, it’s supposed to be big
Another big break that’s at stake
If we don’t make the place shake
Or the bookie that tried to renege
On our next show
We’re not in it for the money
But the money would be nice
We’re not in it for the girls
But the girls are alright
We’re not in it for the drugs
Or the fame or the plugs or the ride
We just do it to get by…
Traduction des paroles
Une autre ville
Un autre spectacle
Un autre bar
Un autre club
Juste un autre Joe
Un autre verre
Un autre de fumée
Une autre ligne qui a été étouffée
Voir, vous ne savez pas…
Un autre fan
Une autre fille
Un autre jour
Une autre nuit
Juste un autre monde
Encore une éblouissante
Magnifique ligne à chanter
Encore une corde cassée
Encore une chose à apporter…
Pour le spectacle
Encore une carte postale
Il n'est pas difficile
Un de plus peut être que je vais me voir
Encore une carte de visite
Un nom est le même
Est encore une goutte de pluie à l'écoulement
Nous ne sommes pas pour l'argent
Mais l'argent serait sympa
On n'est pas là pour les filles
Mais les filles vont bien
On n'est pas dedans pour la drogue
Ou la renommée ou les bouchons ou le tour
On le fait juste pour s'en sortir
Un autre flyer d'un autre concert
Un autre ouvreur, il est censé être grand
Une autre grande rupture qui est en jeu
Si on ne fait pas trembler l'endroit
Ou le bookmaker qui a essayé de renier
Sur notre prochain spectacle
Nous ne sommes pas pour l'argent
Mais l'argent serait sympa
On n'est pas là pour les filles
Mais les filles vont bien
On n'est pas dedans pour la drogue
Ou la renommée ou les bouchons ou le tour
On le fait juste pour s'en sortir…