Ghetto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brothers In Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brothers In Arms » de Ghetto.
Paroles
Brothers in arms…
At any time i can be seen with blood on my garms
Let the beat breathe for a minute man
Lewi White… yo, look
There’s so many shootouts
Who don’t wanna move house
But which areas peaceful?
Not many I know in the borough
I wanna go to another place
But my mind, body and soul’s in the gutter
My life’s like holes in a hummer
All eyes on me
And i still get public transport alone with a cutter
I ain’t promoting black on black crime
But it’s true my foes are of colour
I get cream 'cos i put the coke in the butter
Being devoted and suffer
They wanna see me scrimpin' and scrapin'
Or in Burger King with an apron
I’ve been snaked by my own kind
So now I’ve gotta live with the asians
Stuck in the slums…
Brothers in arms bussin' the guns
Mothers alarmed hugging their sons
And that’s why I pray…
Days are getting shorter
My wage is getting smaller
I’ma take it to the border
Fiends waiting on the corner
Feds circling the block
This place is like a sauna
It’s certainly hot
(And thats why I blaze)
The stress is way too much
I ain’t saying that it’s best you take a drug
But me? I smoke 'til my heads green
'Til I see the world in double vision like it’s split screen
The youngers told me times have changed since i was 16
They think of big dreams
Dont blow your brains through your windscreen
For status alone
Papers a bonus, imma aim at the vultures
So much weight on my shoulders
Who you tryna take for a donut
With a 2−2 you ain’t a grown up
I’ve seen so many bets rolled up
In a war and I go nuts
Lick somebody’s head with a golf club
Somebody’s dead when the chrome busts
What would Martin say?
What would Malcolm think?
How can we last this way?
We’ll soon be found extinct…
I am happy to join with you today in what will go down in history as the
greatest demonstration for freedom in the history of our nation
We rollin' around in tints
Won’t see me going out with a link
When it’s a one off we going out in a sprint
My own people pray for my downfall
I’m taking a mound full of bullshit!
And you know what?
I’ll feel like taking them out with a full clip
But some niggas are all lip
But some niggas are not so even the killers are cautious
We all out for the figures, the spinners and Porsches
No point sticking up paupers
I’m picking orders, break down a brick into quarters
I got a list full of ballers that show off like hit performers
My stick’s enormous
What would Martin say?
What would Malcolm think?
How can we last this way?
We’ll soon be found extinct…
Stuck in the slums…
Brothers in arms bussin' the guns
Mothers alarmed hugging their sons
And that’s why I pray…
Days are getting shorter
My wage is getting smaller
I’ma take it to the border
Traduction des paroles
Brothers in arms…
A tout moment je peux être vu avec du sang sur mes garms
Laisse le rythme respirer une minute mec
Lewi White ... regarde
Il y a tellement de fusillades
Qui ne veut pas déménager
Mais quels domaines pacifiques?
Je n'en connais pas beaucoup dans l'arrondissement
Je veux aller à un autre endroit
Mais mon esprit, mon corps et mon âme sont dans le caniveau
Ma vie est comme des trous dans un hummer
Tous les yeux sur moi
Et je reçois toujours les transports en commun seul avec un cutter
Je ne fais pas la promotion du noir sur le crime noir
Mais c'est vrai que mes ennemis sont de couleur
Je prends de la crème parce que j'ai mis le coca dans le beurre
Être dévoué et souffrir
Ils veulent me voir scrimpin 'et scrapin'
Ou dans Burger King avec un tablier
J'ai été Snake par mon propre genre
Alors maintenant je dois vivre avec les Asiatiques
Coincé dans les bidonvilles…
Brothers in arms bussin' les canons
Les mères alarmées étreignant leurs fils
Et c'est pourquoi je prie…
Les jours sont de plus en plus courts
Mon salaire est de plus en plus petits
Je suis le prendre à la frontière
Fiends attendant sur le coin
Les fédéraux encerclent le quartier
Cet endroit est comme un sauna
C'est certainement chaud
(Et c'est pourquoi je blaze)
Le stress est beaucoup trop
Je ne dis pas que c'est mieux de prendre une drogue
Mais moi? Je fume jusqu'à ce que ma tête soit verte
Jusqu'à ce que je vois le monde en double vision comme si c'était un écran partagé
Les jeunes m'ont dit que les temps avaient changé depuis que j'avais 16 ans
Ils pensent à de grands rêves
Ne pas souffler votre cerveau à travers votre pare-brise
Pour le statut seul
Papiers un bonus, Imma viser les vautours
Tellement de poids sur mes épaules
Qui vous tryna prendre pour un beignet
Avec un 2-2 tu n'es pas un ADULTE
J'ai vu tant de paris roulé
Dans une guerre et je deviens fou
Lécher la tête de quelqu'un avec un club de golf
Quelqu'un est mort quand les bustes de chrome
Que serait-Martin-dire?
Que penserait Malcolm?
Comment Pouvons-nous durer de cette façon?
Nous serons bientôt trouvés éteints…
Je suis heureux de me joindre à vous aujourd'hui dans ce qui restera dans l'histoire comme la
plus grande manifestation pour la liberté dans l'histoire de notre nation
On roule dans les teintes
De ne pas me voir sortir avec un lien
Quand c'est un arrêt on sort dans un sprint
Mon peuple prie pour ma chute
Je prends un monticule plein de conneries!
Et vous savez quoi?
Je vais avoir envie de les sortir avec un clip complet
Mais certains négros sont tous des lèvres
Mais certains négros ne le sont pas même les tueurs sont prudents
Nous avons tous pour les chiffres, les filateurs et Porsches
Pas la peine de coller des pauvres
Je prends des ordres, je casse une brique en quartiers
J'ai une liste pleine de ballers qui se montrent comme des artistes à succès
Mon bâton est énorme
Que serait-Martin-dire?
Que penserait Malcolm?
Comment Pouvons-nous durer de cette façon?
Nous serons bientôt trouvés éteints…
Coincé dans les bidonvilles…
Brothers in arms bussin' les canons
Les mères alarmées étreignant leurs fils
Et c'est pourquoi je prie…
Les jours sont de plus en plus courts
Mon salaire est de plus en plus petits
Je suis le prendre à la frontière