Ghetto Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw a Tear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw a Tear » de Ghetto Brothers.
Paroles
I saw the tears run down your eyes
When I said goodbye
And you’re afraid to let me go
Away from your side
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
I walk the streets all by myself
Just thinking of you
Just thinking whether I go back
And live without you
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
Excuse me darling
I just wanted you to hear a few words I wanted to say to you
All I want to say to you is that I really love you
And if I’ve done anything to hurt you
I want to take back
Because you’re the one that I really love
You always thought I was a fool (I was a fool)
But listen baby
You know the rules (you know the rules)
Once you let go of this guy (of this guy)
You’re going to be in for a surprise
Now listen baby
I love you baby
And I hope you come again
Traduction des paroles
J'ai vu les larmes coulent le long de vos yeux
Quand j'ai dit au revoir
Et tu as peur de me laisser partir
Loin de ton côté
Vous avez toujours pensé que j'étais un imbécile (j'ai été un imbécile)
Mais écoute bébé
Vous connaissez les règles (que vous connaissez les règles)
Une fois que vous lâchez ce gars (de ce gars)
Tu vas avoir une surprise
Je marche dans les rues toute seule
Juste la pensée de vous
Il suffit de penser si je reviens
Et vivre sans vous
Vous avez toujours pensé que j'étais un imbécile (j'ai été un imbécile)
Mais écoute bébé
Vous connaissez les règles (que vous connaissez les règles)
Une fois que vous lâchez ce gars (de ce gars)
Tu vas avoir une surprise
Excuse-moi chéri
Je voulais juste que vous entendiez quelques mots que je voulais vous dire
Tout ce que je veux te dire c'est que je t'aime vraiment
Et si j'ai fait quelque chose pour te blesser
Je veux reprendre
Parce que tu es celle que j'aime vraiment
Vous avez toujours pensé que j'étais un imbécile (j'ai été un imbécile)
Mais écoute bébé
Vous connaissez les règles (que vous connaissez les règles)
Une fois que vous lâchez ce gars (de ce gars)
Tu vas avoir une surprise
Maintenant écoute-bébé
Je t'aime bébé
Et j'espère que vous reviendrez à nouveau