GG Allin — Paroles et traduction des paroles de la chanson War in my head - i'm your enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War in my head - i'm your enemy » de GG Allin.
Paroles
We all need to get beyond life to fully reach our
potential.
As I retreat to a dark corner within my blistering soul
I reload my weapon.
Frantically taking inventory of unconnected thoughts I plot.
You see what I only choose to cast upon thee.
But like a snake’s attack it deceives you,
then strips you like lightning and kills.
If you only knew of my defiance against society,
you’ll know of my passion for blood. I’m not one of you.
I wanna kill you all. A massacre of terrorist action.
I’m all cold, I’m not friendly, don’t talk to me There’s a war in my head and I’m your enemy
I’ve got nothin' to say so just walk on by But look over your shoulder all the time
No rational behavior is my philosophy
I get the full (???) of society
People every where, I just don’t care, I don’t care
(???) enemy
(One! Two! Three! Four!)
Soon to die you all will be drowning in a pool of your
own blood.
Gasping as I watch, aloud laughing, my heart beats with
excitement
at a deliberate holocaust. As I defecate in the mouths
of mortals,
I see nothing existing around me but mere movie. A script not known to my mind.
As they all play follow-the-leader I shatter the
screen. You scream.
I laugh. I scream. You cry. I win. You die. I’m the
leading man.
I’m the terrorist at night, I’m the psychopath mind
I’m the sidewalk walker, walkin' the line
There’s a war in my head that’s taken its course
You’re in a body bag and I got no remorse
I got no feelings for anybody
I take who I want and I steal what I need
Eliminate the obstacles in my way… hey
You better understand I’m your enemy… I'm your
enemy… enemy
Traduction des paroles
Nous devons tous aller au-delà de la vie pour atteindre pleinement notre
potentiel.
Alors que je me retire dans un coin sombre de mon âme boursouflée
Je recharge mon arme.
Frénétiquement en faisant l'inventaire des pensées non liées que je trace.
Tu vois ce que je ne choisis que de jeter sur toi.
Mais comme une attaque de serpent il vous trompe,
puis vous dépouille comme la foudre et tue.
Si vous saviez que je défiais la société,
tu connaîtras ma passion pour le sang. Je ne suis pas l'un de vous.
Je veux tous vous tuer. Un massacre d'action terroriste.
J'ai froid, Je ne suis pas amical, ne me parle pas il y a une guerre dans ma tête et je suis ton ennemi
Je n'ai rien à dire, alors passez devant, mais regardez par-dessus votre épaule tout le temps
Aucun comportement rationnel n'est ma philosophie
Je reçois le plein (???) de la société
Les gens partout, je m'en fous, je m'en fous
(???) ennemi
(Une seule! Deux! Trois! De quatre!)
Bientôt à mourir vous serez tous noyés dans une piscine de votre
propre sang.
Haletant comme je regarde, rire à haute voix, mon cœur bat avec
excitation
lors d'un holocauste délibéré. Comme je défèque dans la bouche
des mortels,
Je ne vois rien qui existe autour de moi, mais un simple film. Un script n'est pas connu à mon esprit.
Comme ils jouent tous à suivre le leader, je brise le
écran. Vous criez.
Je ris. Je crie. Vous pleurez. Je gagne. Vous mourir. Je suis la
leader de l'homme.
Je suis le terroriste de nuit, je suis l'esprit psychopathe
Je suis le marcheur de trottoir, marchant la ligne
Il y a une guerre dans ma tête qui a suivi son cours
Tu es dans un sac et je n'ai aucun remords
Je n'ai pas de sentiments pour quelqu'un
Je prends qui je veux et je vole ce dont j'ai besoin
Éliminer les obstacles sur mon chemin... hé
Vous comprenez mieux que je suis votre ennemi ... je suis votre
ennemi ... ennemi