Geva Alon — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Calls My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Calls My Name » de Geva Alon.
Paroles
I saw a thing of beauty
and her face was tired and pale
I think of her again
when the stars are rising
I met her somewhere between worlds
As she was slowly fading away
And soon she will be dead
Just a star shining
She calls my name
Sometimes I wish we’d never met
She calls my name
Too young to go, too young to fade
I had only minutes
To distract her from the pain
To fill the room with sound
And then go on my way
But as I left
I realized i’d never be the same
Cause I had seen the world
Reflected from her face
I see a thing of beauty
In almost everything around
But then I hit the ground and run for shelter
And she was a flash of goodness
In this broken world of mine
My visit there was short but lasted ages
She calls my name
Sometimes I wish we’d never met
She calls my name
Too young to go, too young to fade
I had only minutes
To distract her from the pain
To fill the room with sound
And then go on my way
But as I left
I realized i’d never be the same
Cause I had seen the world
Reflected from her face
Traduction des paroles
J'ai vu une chose de la beauté
et son visage était fatigué et pâle
Je pense d'elle
quand les étoiles se lèvent
Je l'ai rencontrée entre deux mondes
Comme elle disparaissait lentement
Et bientôt elle sera morte
Juste une étoile qui brille
Elle appelle mon nom
Parfois j'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais
Elle appelle mon nom
Trop jeune pour partir, trop jeune pour s'estomper
J'ai eu quelques minutes seulement
Pour la distraire de la douleur
Pour remplir la pièce de son
Et puis allez sur mon chemin
Mais comme je suis parti
J'ai réalisé que je ne serais plus jamais la même
Cause que j'avais vu dans le monde
Réfléchie par son visage
Je vois une chose de beauté
Dans presque tout autour
Mais ensuite j'ai touché le sol et j'ai couru chercher un abri
Et elle était un éclair de bonté
Dans ce monde brisé de la mine
Ma visite a été courte mais a duré des siècles
Elle appelle mon nom
Parfois j'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais
Elle appelle mon nom
Trop jeune pour partir, trop jeune pour s'estomper
J'ai eu quelques minutes seulement
Pour la distraire de la douleur
Pour remplir la pièce de son
Et puis allez sur mon chemin
Mais comme je suis parti
J'ai réalisé que je ne serais plus jamais la même
Cause que j'avais vu dans le monde
Réfléchie par son visage