Geva Alon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder If She's Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder If She's Fine » de Geva Alon.
Paroles
when the winter rains wash through me you know i’m still on my way
and then summer leaves me in ruins
and no words are left unsaid
i wonder if she’s fine
down in the corner of my mind
i wonder if i wonder if i wonder if she’s fine
like the fields that are left with nothing
but crying out for the floods
i am emptied with just a fragment
of one solid train of thought
i wonder if she’s fine
down in the corner of my mind
i wonder if i wonder if i wonder if she’s fine
and she answers in the wind
hiding in the pine trees' green
She’s always there to lead me through the haze
is it easier to go on when you know the way?
Traduction des paroles
quand les pluies d'hiver me traversent tu sais que je suis toujours en route
et puis l'été me laisse en ruines
et aucun mot n'est laissé non dit
je me demande si elle va bien
vers le bas dans le coin de mon esprit
je me demande si je me demande si elle va bien
comme les champs qui sont laissés avec rien
mais criant pour les inondations
je suis vidé avec juste un fragment
d'un train de pensée solide
je me demande si elle va bien
vers le bas dans le coin de mon esprit
je me demande si je me demande si elle va bien
et elle répond dans le vent
se cacher dans le vert des pins
Elle est toujours là pour me guider à travers la brume
est-ce plus facile de continuer quand vous connaissez le chemin?