Geva Alon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey Herons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey Herons » de Geva Alon.
Paroles
Herons flew above me in the morning light
giant shadows fell down on me and misty waves sounded in my ears
they still echo in my mind
baby, once in a while
as my eyesight fails
and all the colors range
between tones of gray
i recall that sound
and i wish i was
in that morning light
where the herons fly
the creek and i have aged
the herons are all gone
grey and white, they don’t fly here
but as i stare through the rising dawn
they’re still vivid in my mind
baby once in a while
i can hardly see
through my memories
it’s like a crazy dream
i once had of dying
and i wish i was
in that morning light
in the morning light
in the morning light
i wish i was
in the morning light
as the years come tumbling down
i wonder if i’ll hear the sound
of the grey herons flight
in the morning lig¬ht
Traduction des paroles
Les hérons ont volé au dessus de moi dans la lumière du matin
des ombres géantes sont tombées sur moi et des vagues brumeuses ont retenti dans mes oreilles
ils résonnent encore dans mon esprit
bébé, de temps en temps
comme ma vue échoue
et toutes les couleurs gamme
entre les tons de gris
je me souviens de ce bruit
et je souhaite que j'étais
dans cette lumière du matin
où les hérons volent
le ruisseau et moi avons vieilli
les hérons sont tous partis
gris et blanc, ils ne volent pas ici
mais comme je regarde à travers l'aube montante
ils sont toujours vivants dans mon esprit
bébé de temps en temps
je peux à peine voir
à travers mes souvenirs
c'est comme un rêve fou
j'ai déjà eu de mourir
et je souhaite que j'étais
dans cette lumière du matin
dans la lumière du matin
dans la lumière du matin
je souhaite que j'étais
dans la lumière du matin
comme les années s'écrouler
je me demande si je vais entendre le son
du vol des hérons gris
dans la lumière du matin