Get Ready — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eigen Zin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eigen Zin » de Get Ready.
Paroles
Dag na dag
In de weer
Altijd knikken, altijd buigen
Het moet keer op keer
Ik besluit — binnenin
van nu af aan
doe ik mijn eigen zin
Onverwacht
op TV
rolt mijn naarm over de tong
van Ben Crabbé!
'k vraag me af — binnenin
droomt hij van mij
in plaats van zijn vriendin?
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
En ik praat en publique
over dingen waar ik niks
van weet en niks in zie
Hou toch op … slik het in!
Van nu af aan doe ik mijn
eigen zin!
Marionet, epigoon
Je noemt me namen
zonder schaamte
zonder beetje schroom
Ook al ben ik … koningin
Van nu af aan
doe ik mijn eigen zin!
Al die lange, lange dagen
altijd weer diezelfde vragen
elke keer diezelfde mensen die
me levenslang verwensen
echo’s in mijn hoofd — dit is
heel anders dan me werd
beloofd — de peper was iets te
gekruid (en) ik moet hier weg
(ja) ik schreeuw het uuuuuit!
Voor wat hoort wat (x4)
Dag na dag
het gedoe
Al die eindeloze herrie
maakt me heel erg moe
Doe het zelf! Zet je in …
Want ik doe doodgewoon
mijn eigen zin!
Ik sta op en ik zie:
een grijze massa zonder
sprankeltje fantasie
Ik besluit — binnenin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
Liefste vriend en vriendin
'k mooi genoeg van de rit
die steeds opnieuw begint
En het broeit — binnenin
Van nu af aan doe ik
mijn eigen zin!
Ik verdwijn, herbegin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Het voelt fijn — binnenin
Ik doe gewoon mijn eigen zin
Traduction des paroles
Jour après jour
Dans le temps
Toujours un signe de tête, toujours arc
Il doit être fait maintes et maintes fois.
Je conclure-dans
désormais
Je fais à ma façon
Inattendu
sur la TV
rouler mon orteil sur la langue
Ben Crabbé du!
Je me demande-à l'intérieur
il rêve de moi
à la place de sa petite amie?
J'ai besoin de sortir.,
tous mes bouchons deviennent fous!
Je tombe dans le ravin
J'ai besoin de sortir.
redémarrez à partir de l'avant
et l'espoir qu'un jour
autrement seront
Et je parle et publique
à propos des choses que je n'ai pas
ne rien savoir et ne rien voir
Taire ... l'avaler!
À partir de maintenant, je vais faire de mon
costume vous-même!
Marionnette, Épigone
Vous m'appelez noms.
sans honte
sans aucune inquiétude
Même si je suis ... Queen.
Désormais
Je fais mon propre truc!
Toutes ces longues, longues journées
toujours les mêmes questions
chaque fois que les mêmes personnes qui
souhaitez-moi la vie.
échos dans ma tête c'est
très différent de moi
promesse - le poivre était quelque chose aussi
épicé (s), je dois sortir d'ici
(oui) je le crier!
Ce qui est juste (x4)
Jour après jour
tracas
Tout ce bruit sans fin
me rend très fatigué
Faire vous-même! Mettre votre paris. …
Parce que je suis juste d'être ordinaire.
ma façon!
Je me lève et je vois:
une masse grise sans
l'éclat de la fantasy
Je conclure-dans
A partir de Maintenant, je ferai mon propre truc.
J'ai besoin de sortir.,
tous mes bouchons deviennent fous!
Je tombe dans le ravin
J'ai besoin de sortir.
redémarrez à partir de l'avant
et l'espoir qu'un jour
autrement seront
Cher ami et ami
Je suis fatigué de la course.
recommencer et plus
Et c'est de brassage-à l'intérieur
À partir de Maintenant, je le ferai.
ma façon!
Je disparaisse de nouveau sur start
A partir de Maintenant, je ferai mon propre truc.
Il est agréable-intérieur
Je vais juste faire mon propre truc.