Get Him Eat Him — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seperate States
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seperate States » de Get Him Eat Him.
Paroles
Prick my ears up
It’s predatory and profound
Caught in a college town
Burnt out and battened down
I swallow scents, I follow sounds
I stay awake and sit around
Lazy and lewd, a listless lout
I’m out of luck, I’ve been called out
I’ve been called worse before
We wasted hours with secret sours
Waking up with the lights turned on
Waiting up after everyone else is gone
Sour and so low
But we exist in separate states
When I can’t speak and you can’t wait
To go on
Still hung up on the shit that got me at thirteen
You set a perfect scene
Coffee with cubes and cream
I’m so upset, I’m so obscene
I cut you out of my routine
Get out of bed at half past three
Some sense of dread, some sympathy
I’ve seen it worse before
We wasted hours with secret sours
We wasted hours with secret sours
Sour and so low
But we exist in separate states
When I can’t speak and you can’t wait
To go on
Tripping over the coattails you coaxed away
Ran out of things to say
Stayed up for sixteen days
A hundred hands, a dozen takes
Too dull to piece together
When we exist in separate states
I can’t speak and you can’t wait
To take me down and stack the stakes
To turn me out until the taste is gone
To go on using the word
The word you use for me
You found hunger in the thickening wonder
There are half as many homes to stay
I made a map and called it «A Case of You»
You can’t cover what you’re already under
I’m gone
Traduction des paroles
Piquer mes oreilles jusqu'
C'est prédateur et profond
Pris dans une ville universitaire
Brûlé et mis
J'avale des parfums, je suis des sons
Je reste éveillé et je reste assis
Paresseux et lubrique, un lout apathique
J'ai pas de chance, on m'a appelé
On m'a déjà appelé pire
Nous avons perdu des heures avec des sons secrets
Se réveiller avec les lumières allumées
Attendre après tout le monde est parti
Aigre et si bas
Mais nous existons dans des États séparés
Quand je ne peux pas parler et que tu ne peux pas attendre
Pour aller sur
Toujours accroché sur la merde qui m'a eu à treize ans
Vous avez mis une scène parfaite
Café avec des cubes et de la crème
Je suis tellement contrarié, je suis tellement obscène
J'ai coupé vous sortir de ma routine
Sortir du lit à trois heures et demie
Un sentiment d'effroi, une certaine sympathie
Je l'ai vu pire avant
Nous avons perdu des heures avec des sons secrets
Nous avons perdu des heures avec des sons secrets
Aigre et si bas
Mais nous existons dans des États séparés
Quand je ne peux pas parler et que tu ne peux pas attendre
Pour aller sur
Trébuchant sur les coattails vous cajolé loin
Manqué de choses à dire
Resté seize jours
Une centaine de mains, une douzaine de prises
Trop terne pour se rassembler
Quand nous existons dans des États séparés
Je ne peux pas parler et tu ne peux pas attendre
Pour m'abattre et empiler les enjeux
Pour m'éteindre jusqu'à ce que le goût soit parti
Pour continuer à utiliser le mot
Le mot que vous utilisez pour moi
Vous avez trouvé la faim dans l'épaississement merveille
Il y a la moitié moins de maisons pour rester
J'ai fait une carte et l'ai appelé " un cas de vous»
Vous ne pouvez pas couvrir ce que vous êtes déjà sous
Je suis allé