Gertrudis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carai Carai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carai Carai » de Gertrudis.
Paroles
Carai carai que t’has fet gran
Les mosses creixen i caus al parany
Carai carai que t’has fet gran
Les mosses creixen I caus al parany
Pels voltants del meu veïnat
I corre un paio molt ben plantat
Sempre ha corregut darrere les faldilles
Sense fer soroll s’acosta
A les dones de «cloquilles»
Tot el barrí el té ben clixat
Saben que escull la presa des del terrat
És bon nano però el perden les nenetes
D’aquelles que es pinten els ulls
I s’omplen de punyetetes
Any rere any caus al parany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany
Sempre s’ha fixat amb les carreres de les mitges
I amb l’aire de com camina la filla de la padrina
El domina, no m’estranya és cosa fina
Però son pare ja trina quan la ronda i la mima
Diuen que l’amor no té edat
Fins que pels ulls t’han enredat
Diuen que l’amor no té edat
Fins que pels ulls t’han enredat
Traduction des paroles
Carai carai que vous avez fait grand
Les filles grandissent et tombent dans le piège
Carai carai que vous avez fait grand
Les filles grandissent et tombent dans le piège
Dans le voisinage de mon quartier
Et dirige un gars très beau
A toujours couru derrière les jupes
Sans faire de bruit arrive
Les femmes de " cloquilles»
Tous les barrí le a bien clixat
Ils savent qu'ils choisissent le barrage du toit
Il est bon nano mais ils perdent les nenetes
Ceux qui peignent leurs yeux
Et remplir avec punyetetes
Année après année chute dans le piège
Avez vous toujours eu la clé
Vous n'avez jamais trouvé la serrure
Avez vous toujours eu la clé
Vous n'avez jamais trouvé la serrure
Il a toujours été fixé avec les courses de la moitié
Et avec l'air de comme il marche la fille de la marraine
La domina, Je ne suis pas étrange, il est quelque chose de bien
Mais son père déjà trina quand le tour est terminé et le mima
Ils disent que l'amour n'a pas d'âge
Jusqu'à ce que par les yeux auront embrouillé
Ils disent que l'amour n'a pas d'âge
Jusqu'à ce que par les yeux auront embrouillé